在城市道路交通中，左转车道是一种常见的交通设施。在某些情况下，左转车道与圆形红灯的结合会引起一些驾驶员的疑惑，比如是否可以通过左转车道进行掉头。

首先，我们需要知道的是，圆形红灯是一种禁止通行的交通信号灯。在红灯亮起的情况下，车辆和行人都不得继续前行，必须停车等待信号灯变化。这是为了保证道路交通的安全和有序。

对于左转车道来说，它通常是设置在路口的左侧，用于车辆进行左转行驶。在没有特殊标识的情况下，左转车道的车辆应该在红灯亮起时停车等待，并不能通过左转车道进行掉头。

那么，是否存在可以通过左转车道进行掉头的情况呢？实际上，这取决于具体的交通标识和交通规定。在一些特定情况下，例如左转车道上设置了掉头标志，或者交通规定允许在红灯亮起时通过左转车道进行掉头，此时车辆可以通过左转车道进行掉头。

但需要注意的是，在任何情况下，车辆进行掉头都必须确保安全。在通过左转车道进行掉头时，需要观察交通情况，注意周围车辆和行人的行动，确保没有危险情况出现。如果存在危险情况，应当等待信号灯变化或者选择其他合适的路线。

总之，对于左转车道与圆形红灯的结合，我们需要根据具体的交通标识和交通规定进行判断。在任何情况下，车辆进行掉头都必须确保安全，遵守交通规定，保证道路交通的有序和安全。