信笺是一种传统的信函形式，它通常是由一张纸张折叠而成。在中国，信笺被称为“简牍”，读音为“jiǎn dú”。在古代，人们通常使用简牍来写信，它不仅方便携带，还可以节省纸张。

而在英文中，信笺被称为“stationery”，读音为“steɪʃənri”。它通常指的是一整套信纸、信封和信封背景。在英语中，stationery 这个词的意思是指“文具”，但在写信这个场合，它通常指的是信笺。

无论是中文的简牍还是英文的stationery，它们都是人们用来书写情感、思考和思维的重要工具。在现代社会中，人们已经很少使用传统的信笺来写信了。但是，对于一些特殊的场合，如写给亲朋好友的信件、写情书等，使用信笺仍然是一种非常浪漫和传统的方式。

总之，无论是中文的简牍还是英文的stationery，它们都有着传统和浪漫的意义。在这个数字化的时代，使用传统的信笺来写信，不仅可以展现出我们的文化底蕴，还可以更好地表达出我们的情感。