今天我想和大家分享一些关于“有毛病”的词汇和表达方式。在英语中,我们通常使用“有问题”或“有缺陷”来描述某人或某物存在的问题或缺陷。如果我们想要更直接地表达“有毛病”,我们可以使用一些俚语或口语表达,例如:
1. 'There's something off about him/her' - 这个人有点不对劲。
2. 'He/She is a bit crazy' - 这个人有点疯狂。
3. 'He/She is a few sandwiches short of a picnic' - 这个人有点傻。
4. 'He/She is not playing with a full deck' - 这个人有点不正常。
当然,这些表达方式都有一定的贬义,使用时需要注意场合和语境。总之,如果你想要用英语表达“有毛病”,可以使用以上俚语或口语表达,但也要注意使用的时机和方式。
转载注明来源:https://xzbu.com