古风表白句子常常能够带给人们最浪漫的感受，让人们陶醉在爱的世界中。下面是一些最浪漫的古风表白句子，附带翻译。

1. “眉眼如画，秋水盈盈。你是我今生的唯一，我心中永远只有你。”

翻译：Your eyes are like a painting, filled with autumn water. You are the only one in my life, and my heart will always only have you.

2. “生不见面，死相思。愿得一人心，白首不分离。”

翻译：Unable to see each other in life, we still miss each other in death. I hope to win your heart and never be separated even in old age.

3. “情不知所起，一往而深。你是我此生最爱的人，愿与你一起走完余生。”

翻译：Love has no reason, but once it starts, it goes deep. You are the person I love the most in this life, and I hope to spend the rest of my life with you.

4. “花落知多少，此情可待成追忆。你是我心中最美的风景，愿与你一起赏花赏月，共度美好时光。”

翻译：Who knows how many flowers have fallen? This love will be remembered forever. You are the most beautiful scenery in my heart, and I hope to enjoy the flowers and moon with you and spend wonderful moments together.

5. “千山鸟飞绝，万径人踪灭。你是我生命中最重要的人，愿我们永远相伴相依，不离不弃。”

翻译：Thousands of birds fly over the mountains, and all paths lead to nothingness. You are the most important person in my life, and I hope we will always be together, never leaving each other.