难酬蹈海亦英雄，这句话出自《红楼梦》中的金陵十二钗之一贾宝玉的诗句：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨。雁阵惊寒，声断衡阳之浦。遥襟甫畅，逸兴遄飞。爽籁发而清风生，纤指弹而白云起。素手青条，凝啸云霓，谢了天净琉璃，又不负杨花梦。难酬蹈海亦英雄，破瓮之身应已足。”这句诗表达了贾宝玉对于自由自在的生活的向往，不愿受到任何束缚，即使面临艰难险阻也要坚持自己的信念，这种精神被称为“难酬蹈海亦英雄”。