LOL外服改中文后改回
最近我尝试了一下将LOL外服的语言设置成中文,但是很快就发现这并不是一个明智的决定。虽然中文翻译的质量非常高,但是整个游戏的氛围却完全变了。
首先,中文化的游戏界面显示了很多新的图标和文字,让我有点不适应;其次,我发现中文化的游戏角色名称和技能描述并不如英文版的精彩,甚至有些生硬和不流畅;最后,我发现了一些翻译错误,比如某些技能名称被错误地翻译成了与原版不同的名称,这让我感到十分困惑。
不过,我仍然坚持使用中文版的游戏,直到我开始玩排位赛。在这种情况下,我发现我的游戏水平下降了很多,因为我不再能够熟练地使用英文版的游戏术语,也不能便捷地与队友沟通。最终,我决定将游戏语言设置回英文版,并感到自己重新回到了熟悉的领域。
总的来说,我认为将LOL外服的语言设置成中文的尝试是一次失败的尝试。虽然翻译质量很高,但是整个游戏的氛围和游戏体验都与原版有很大差别。我相信,对于那些想要在游戏中保持高水平的玩家来说,使用英文版的游戏仍然是最好的选择。
转载注明来源:https://xzbu.com