雨大是一个常见的自然现象，我们经常需要用形容词来描述它的强度和气势。下面是一些常见的修饰雨大的形容词以及它们的英文表达。

1. 暴雨 - Heavy rainstorm

暴雨是指强度非常大的雨，通常会导致洪水和泥石流等灾害。在英文中，我们可以用heavy rainstorm来表达。

2. 飘雨 - Drizzling rain

飘雨是指雨滴很小，密集地落下，形成雨幕的情况。在英文中，我们可以用drizzling rain来表达。

3. 倾盆大雨 - Pouring rain

倾盆大雨是指雨滴很大，密集地落下，像是从盆里倒出来一样。在英文中，我们可以用pouring rain来表达。

4. 打雷下雨 - Thunderstorm

打雷下雨是指雨天伴随着雷声的情况。在英文中，我们可以用thunderstorm来表达。

5. 狂风暴雨 - Torrential rain

狂风暴雨是指雨势非常大，伴随着强风的情况。在英文中，我们可以用torrential rain来表达。

6. 冷雨 - Cold rain

冷雨是指雨水温度比较低，让人感到寒冷的情况。在英文中，我们可以用cold rain来表达。

总之，修饰雨大的形容词有很多，我们可以根据实际情况选择合适的词语来表达。