中国建设教育协会和培训中心是两个不同的机构，虽然都与教育相关，但在其职能、目标和管理方面存在一定的区别。

中国建设教育协会是一个国家级教育组织，主要致力于推进建设领域的教育工作，包括培养建设人才、提高建设行业从业者的素质和能力、推广先进的建设理念和技术等。协会的成员主要是建设行业的企事业单位、高等院校和科研机构，其职能包括开展研究、举办培训、组织交流、发布信息等。协会的目标是促进建设行业的发展，提高建设人才的综合素质和实践能力，为中国建设事业的进步贡献力量。

培训中心则是一种教育机构，其主要职能是提供培训服务，帮助学员提升自己的知识和技能水平。培训中心的目标是为学员提供有效的培训和教育，帮助他们在职业领域中更好地发展和实现个人价值。培训中心的管理和运营方式可能与教育协会存在一定的差异，其主要特点是强调课程开发、教学管理和学员服务等方面。

总之，中国建设教育协会和培训中心虽然都是与教育相关的机构，但在其职能、目标和管理方面存在一定的区别。教育协会主要是一个学术组织，致力于推进建设教育和科研工作，而培训中心则是一种教育机构，主要提供培训和教育服务，以帮助学员提升自己的职业素质和能力。