当我们收到对方在晚上发来的问候，我们应该如何回复呢？

首先，我们需要考虑对方发信息的意图和目的。如果对方只是想打个招呼，那么回复一个简单的“晚上好”即可。如果对方希望和我们聊天，那么我们可以回复一些开放性的问题，让对方有话可说，比如“今天过得怎么样？”或者“有什么好玩的事情发生了吗？”

其次，我们需要考虑自己的情况。如果我们正在忙于其他事情，不能够马上回复，那么可以回复一句“稍等一下，我正在忙着做其他事情，一会儿回复你”。这样既表达了对对方的尊重，也不会让对方感到被忽略。

最后，我们需要注意表达方式。无论是回复简短的问候还是发起聊天，都要注意语气和态度。礼貌、友好、真诚的表达方式可以让对方感到受到了尊重和关注。

综上所述，当我们收到对方在晚上发来的问候时，应该根据对方的意图和自己的情况进行恰当的回复，并注重用礼貌、友好、真诚的方式表达自己的态度。