核糖体是细胞内进行蛋白质合成的主要工具，它能够将mRNA上的信息转化成蛋白质。而在这个过程中，核糖体必须要附着在一些特定的表面上，才能够有效地完成这项任务。

在细胞内，核糖体主要附着在一种叫做核糖体结合位点（RBP）的RNA序列上。这些RBP通常与mRNA上的5'端或3'端相邻，它们能够与核糖体的不同亚基结合，使得核糖体能够准确地识别并附着在mRNA上。

除了RBP之外，还有一些细胞器表面也能够吸引核糖体的附着。例如，内质网上的蛋白质合成复合物能够与核糖体结合，这样核糖体就能够将mRNA上的信息转化为蛋白质并将其送入内质网中。另外，线粒体和叶绿体这样的细胞器表面也能够吸引核糖体的附着，这样它们就能够进行自身的蛋白质合成。

总之，核糖体能够附着在一些特定的表面上，这些表面通常包括RNA序列和一些细胞器表面。这些附着能够帮助核糖体准确地识别mRNA并进行蛋白质合成，从而为细胞的正常生长和繁殖提供重要的支持。