表堂兄弟在英语中的表达方式有两种,分别是'first cousin once removed'和'second cousin'.
'First cousin once removed'是指你的一级表亲(即你的父母的兄弟姐妹的子女)和你之间的关系。例如,你的父母的兄弟姐妹的子女就是你的一级表亲,他们和你之间的关系就是'first cousin once removed'。
'Second cousin'则是指你和你的父母的堂兄弟/堂姐妹(即你的父母的叔叔/舅舅/阿姨/婶婶的子女)之间的关系。例如,你的父母的叔叔的子女就是你的堂表兄弟,他们和你之间的关系就是'second cousin'。
需要注意的是,在英语中,堂表兄弟的关系和中文中的表兄弟关系不同,因此在表达时需要注意区分。
转载注明来源:https://xzbu.com