《诫子书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮所著的一篇家训，被誉为中国古代经典家训之一。这篇作品共分为20条，主要讲述了家庭教育的重要性，教导子孙要遵守道德准则、勤俭持家、尊敬长辈、尊重师长等。

《诫子书》的翻译及注释是对这篇经典的进一步解读和理解。近年来，有多位学者对《诫子书》进行了翻译和注释，其中比较有代表性的有唐代司马贞所作的《诫子书注》、明代王守仁所作的《诫子书义疏》、清代钱谦益所作的《诫子书义疏》等。这些注释都对《诫子书》的内容进行了深入的解读和阐释，使人们更加深入地了解了这篇经典的内涵和意义。

其中，《诫子书义疏》被誉为是对《诫子书》最有价值的注释之一。该注释详细解释了《诫子书》中的每一条，对其中的一些词语和句子进行了精细的解释和注释，使读者能够更加深入地理解这篇经典的内涵和意义。同时，《诫子书义疏》还对诸葛亮的思想和人格进行了分析和评价，从多个角度对《诫子书》进行了细致的研究和解读。

总之，《诫子书》的翻译及注释是对这篇经典作品的重要补充和发展，它们使人们更加深入地了解了这篇经典的内涵和意义，对于我们今天的家庭教育也具有重要的启示和借鉴意义。