港币标志符号为“$”，而美元符号为“＄”。港币符号在中文中又称为“港元符号”，它的起源可以追溯到19世纪末，当时香港作为大英帝国的殖民地，使用英镑作为货币单位。随着时间的推移，港币逐渐成为香港特别行政区的官方货币，并采用了“$”符号作为货币单位的标志。

与此不同的是，美元符号的起源可以追溯到17世纪末，当时美国殖民地使用西班牙银元作为主要货币，而西班牙银元的符号为“＄”。在18世纪，美国独立后，美国政府决定使用美元作为国家货币，并延续了西班牙银元的符号。

虽然港币符号和美元符号看起来很相似，但它们是有区别的。港币符号在大多数字体中都是一条直线加一条弧线的形式，而美元符号则通常是一条竖线加上两条横线的形式。此外，港币符号的两条线条通常是相等的，而美元符号的两条线条则有不同的长度。

总之，港币符号和美元符号虽然长得相似，但它们具有不同的历史和特点。了解它们的区别有助于我们更好地理解各自的货币体系和文化传统。