在中国传统的婚姻观念中，女方父亲通常被称为“老丈人”。然而，在现代社会中，越来越多的家庭开始接受女性地位的提高和平等的观念，因此，有些人会好奇，如果女方的父亲参与婚姻，会被称为“老丈人”吗？

实际上，根据传统的称谓习惯，女方父亲在婚姻中的称呼应该是“岳父”。这是因为在古代，婚姻是由男方家庭主导的，所以称呼男方父亲为“丈人”，女方父亲则被称为“岳父”。这个称呼习惯一直延续至今。

然而，在现代社会中，这个称呼已经不再那么严格了。随着女性地位的提高，许多家庭开始更注重平等和尊重，女方父亲也可以被称为“老丈人”，这样的称呼也不再具有贬义和不尊重的意味。

总之，无论是“老丈人”还是“岳父”，对于女方家庭来说，父亲在婚姻中都扮演着重要的角色。随着社会的不断发展，这个称呼的意义也在不断演变，但尊重和平等的观念应该始终被我们所重视。