在中文语境中，叫男朋友“哥哥”通常是一种亲切的称谓。这个称呼传达了一种亲密感和尊重，表明女友把男友视为自己的家人和伴侣。在一些文化中，特别是中国、台湾、香港等华人社会，叫男朋友“哥哥”已经成为了一种普遍的现象。

“哥哥”这个词语在中文中有着多重含义。在生活中，它可以被用来指代年长的男性亲戚或者是一个人在社会上的长辈。但是在恋爱关系中，女友叫男朋友“哥哥”通常是为了表达对男友的喜爱和关心。

当一个女孩子叫她的男朋友“哥哥”时，这个称呼往往代表了她对男友的一种亲密情感。这个称呼可以表达女友对男友的尊重和信任，同时也暗示了她对男友的依赖和期待。在恋爱关系中，这个称呼往往代表了一种稳定和亲密的关系。

当女友叫男朋友“哥哥”时，男友通常会感到被珍视和被爱护。这个称呼可以增强男友对恋爱关系的满意度，同时也可以加深他对女友的依赖和关心。虽然这个称呼在不同的文化中可能有不同的含义，但是在中文语境中，叫男朋友“哥哥”通常是一种非常亲切的称呼。