郁离子是唐代诗人李商隐所作的一首诗，下面是原文：

花非花，雾非雾，夜半来，天明去。来如春梦几多时，去似朝云无觅处。

这首诗以花和雾的形象来描绘一个幻化的世界，表达了诗人对于人生的感慨。其中“花非花，雾非雾”一句，暗示了现实与幻象的界限模糊，人生的真实与虚幻难以辨别。而“来如春梦几多时，去似朝云无觅处”，则表达了人生的短暂和无常，即使我们追寻也无法触及真正的归宿。

这首诗的文言文翻译如下：

花不是花，雾不是雾，夜半来，天明去。来时如同春梦，不知过了多久，去时像朝云，再也找不到踪影。

文言文的翻译更加准确地表达了原文的意思，同时也增加了一份古典的美感。通过这首诗和它的文言文翻译，我们可以感受到唐代诗歌的魅力和深刻的哲理思考。