近日，一名男子因为捕捉一只翠鸟被公安机关抓获。此事引发了社会的广泛关注，许多人纷纷谴责这种违法行为。那么，根据我国相关法律规定，捉一只翠鸟要判几年呢？

首先，我们需要了解我国法律中对于野生动物保护的规定。根据《中华人民共和国野生动物保护法》第三条的规定，我国保护野生动物的法律原则是“保护为主，合理利用，加强管理”。在此基础上，《野生动物保护法》还规定了各种野生动物的保护等级，其中翠鸟被列入二级保护动物。

其次，我们需要了解我国法律对于捕杀保护动物的处罚。根据《野生动物保护法》第三十三条的规定，对于非法狩猎，捕捉、杀害、交易国家重点保护野生动物的，可以依照刑法规定追究刑事责任；对于非法猎捕、收购、运输、出售国家一、二级保护野生动物的，可以处以罚款、没收违法所得，并可以依法追究刑事责任。

因此，根据以上法律规定，捉一只翠鸟是属于非法猎捕、捕捉国家二级保护野生动物的行为，可以处以罚款并追究刑事责任。根据我国刑法规定，非法狩猎、捕捉、杀害、交易国家重点保护野生动物的，可以被判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，可以被判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

因此，如果这名男子被定罪，根据其行为的情节严重程度，可能会被判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。

总之，保护野生动物是我们每个人的责任和义务。任何非法捕捉、杀害野生动物的行为都是不道德的，也是违法的。我们应该共同呼吁全社会加强野生动物保护意识，共同保护我们的生态环境。