男戴观音女戴佛，是中国传统文化中的一种习俗，源于佛教文化。在佛教文化中，观音菩萨被视为慈悲和智慧的化身，因此男性信徒通常会戴上观音的护身符或佛珠，以求得观音菩萨的庇佑和保佑。

相反，女性信徒则更倾向于戴上佛的护身符或佛珠。这是因为佛被视为慈悲和智慧的象征，而女性信徒常常会寻求内心的平静和安宁。因此，佛被视为女性信徒所需的护身符。

在现代社会中，男女戴观音或佛的文化已经深入人心，并不拘泥于佛教信仰。许多人都认为佩戴观音或佛的饰品可以带来好运和保护。无论男女，只要感到需要，都可以自由选择佩戴自己喜欢的护身符或佛珠。

总之，男戴观音女戴佛的传统习俗源于佛教文化，这种区别是基于对不同性别信徒所需的庇佑和保佑的理解。在现代社会中，这种文化已经成为一种时尚和信仰的象征。