西海情歌是一首广为流传的中文歌曲，被誉为中国的经典之一。它的歌词充满了浪漫和感性的情感，描绘了一段深情的爱情故事。下面是对这首歌的英文翻译：

西海岸的风，吹过我的脸庞

The wind from the west coast blows over my face

思念的情怀，随着海浪荡漾

The feeling of missing you, sways with the waves

回忆的画面，在脑海中闪烁

The memories flash in my mind

蓝色的海洋，无尽的思念

The blue ocean, endless longing

夕阳的余晖，染红了天空

The glow of the setting sun, stains the sky red

思念的心情，在这时候沸腾

The feeling of missing you, boils at this moment

潮水的声音，伴着心跳跳动

The sound of the tide, accompanied by the beating of my heart

你的身影，在眼前飘荡

Your figure, drifting in front of my eyes

西海情歌，唱出了我对你的爱

The west sea love song, sings out my love for you

海天一线，是我们爱的约定

The horizon, is the promise of our love

相思的情感，化作这首歌曲

The feeling of missing you, turns into this song

让我们的爱情，永远不会消逝

Let our love, never fade away

西海情歌的歌词充满了浪漫和感性的情感，将爱情的美好表达得淋漓尽致。这首歌曲的英文翻译，恰如其分地传达了原歌词所表达的情感，让世界各地的人们都能感受到这首经典歌曲的魅力。