和田玉和翡翠都是非常受欢迎的玉石饰品，它们都拥有独特的质感和价值。但是，同等品质的和田玉和翡翠哪个更贵呢？让我们来探讨一下。

首先，我们需要了解一下和田玉和翡翠的特点。和田玉是指出产于中国新疆和田地区的玉石，其质地细腻、质地坚硬，具有很高的价值。而翡翠则是一种矿物质，也被称为“缅甸玉”，它的质地柔软，但具有类似和田玉的细腻质感和高价值。

在同等品质的情况下，和田玉和翡翠的价格差异主要取决于市场供求和稀缺度。由于和田玉产量较少，且采掘和加工难度较大，因此其价格通常会高于翡翠。而翡翠的产量较大，也有更多的加工技术，因此相对来说价格会相对较低。

然而，当市场供求关系发生变化时，价格差异也可能会发生变化。例如，如果某个时期翡翠的需求量大于供应量，则其价格可能会上涨，甚至可能高于同等品质的和田玉。

总体而言，同等品质的和田玉和翡翠哪个更贵取决于市场供求和稀缺程度，这两种玉石饰品都有其独特的价值和魅力。