大道之行,天下为公。这句话出自《礼记·大同篇》。大道者,指的是符合自然规律、符合人类本性的道路。而天下为公,则是指天下所有的事情都应该是公共的,不应该有私利的存在。这句话的含义是,如果我们能够顺应大道,实现天下为公,就能够达到社会和谐的境界。
这句话的英文翻译是'The way that can be spoken of is not the constant way; The name that can be named is not the constant name. The nameless was the beginning of heaven and earth; The named was the mother of the myriad creatures.',其中包含了道家的思想。
道家认为,道是无法被言语所表达的,因为道是超越言语的存在。而一旦用言语表达,便会产生限制和局限。因此,大道之行不能被准确地描述和命名。
在这句话中,道被分为有名和无名两种。无名即指超越言语的存在,是天地之始。有名则是指被命名的存在,包括万物之母和万物之子。万物之母是指道创造了万物,而万物之子则是指万物的个体。这种分类方式表明,万物之母和万物之子是同源的,都来源于道。
总的来说,大道之行是一个深奥的哲学概念,包括了社会、心理、宇宙等多个方面的思考。无论是在中文还是英文中,这句话都是一个值得探究的经典。
转载注明来源:https://xzbu.com