'打功夫'是一种汉语方言表达，通常用于形容一个人在某个领域或技能上表现出色。这个短语最初来源于中国武术文化，因为武术是一种需要长时间和持续的练习才能掌握的技能，因此被称为 '功夫'。

在现代汉语中， '打功夫' 已经演变成一个通用的表达方式，可以用于形容任何需要长时间练习和努力才能掌握的技能或领域。比如，一个人可以说： '我打了很多功夫才学会了这门外语' 或 '他打了很多功夫才成为一名优秀的程序员'。

总的来说， '打功夫' 这个短语是一个非常有用和流行的表达方式，可以用于形容一个人在某个领域或技能上的成就和努力。它也代表了中国文化中对于刻苦耐劳和不断追求进步的重视。