三人成虎，本出自《列子·汤问》篇。故事讲述了有三个人经过山林，看到了一只老虎。其中一个人说：“看啊，老虎！”另外两个人却说：“我们没看到老虎啊，你是在说谎！”这样的话被说了三次，最后众人都相信老虎确实存在了。

原文：

昔者，汤问老聃曰：“有三人行，见一虎。其一人惊走，其二人亦惊走，其三人笑。其请问何故？”老聃曰：“彼一人独见其虎也，其二人因其言而惊，其三人因其二人之惊而笑。故曰：三人成虎。”

翻译：

从前，汤问老聃说：“有三个人走路，看见了一只老虎。第一个人吓跑了，第二个人也吓跑了，第三个人却笑了。请问这是怎么回事呢？”老聃说：“那第一个人独自看见了老虎，第二个人因为他说了老虎所以也吓跑了，第三个人因为看到第二个人吓跑了所以笑了。所以说：三个人成了一只老虎。”

注释：

1. 汤问：春秋时期齐国的一位官员，据说他曾经询问老聃关于人生哲理的问题。

2. 老聃：道家学派的代表人物之一，他的哲学思想以“无为而治”为主要特征。

3. 三人成虎：此谚语意为“谣言重复多次，就会被视为事实”，是一种形容人们容易因为听到别人说而轻信谣言的现象。