《望岳》是唐代著名诗人杜甫所作的一首诗歌，描写了他在岷山顶上俯瞰群山时的感受。这首诗歌以自然景观为素材，表现了作者感受到的壮观、高远和深沉的情感。

《望岳》的翻译有很多种，但最为广为流传的一种版本是：

岱宗夫如何，齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

这个版本的翻译通俗易懂，表达了原诗的意境和情感。其中，“岱宗”指泰山，“齐鲁”指山东地区，“钟神秀”形容山川壮美，“荡胸生曾云”表达了作者的豪情壮志，“决眦入归鸟”则是形容作者的眼神灼热，“凌绝顶”指登上山顶，一览众山。

总的来说，《望岳》这首诗歌是一篇充满感情和意境的诗篇，通过描写自然景观表达了作者的情感和豪情壮志。其翻译也是通俗易懂，深受广大读者喜爱。