韩文中的亲爱的是“사랑하는”（saranghaneun），这个词通常用于表达对配偶、父母、孩子或亲密朋友的爱和关爱。在写信或发短信时，可以把“사랑하는”放在收件人的名字前面，例如“亲爱的妈妈”可以写成“사랑하는 엄마”.

除了“사랑하는”，韩文中还有一些其他的称呼方式，例如：

- 丈夫：여보（yeobo）或 오빠（oppa）

- 妻子：아내（anae）或 언니（eonni）

- 父亲：아버지（abeoji）或 아빠（appa）

- 母亲：어머니（eomeoni）或 엄마（omma）

- 孩子：자식（jasik）或 아이（ai）

总的来说，韩国人非常注重家庭和人际关系，因此在与亲人或亲密朋友交流时，使用适当的称呼和表达方式非常重要。