汽车水箱和冷却液箱是汽车冷却系统中的两个重要组成部分，但是它们之间是有区别的。

汽车水箱是汽车冷却系统中的储水器，通常位于发动机舱前部，与发动机相连。水箱的主要作用是储存冷却液和保持冷却系统的压力，同时通过水泵将冷却液循环到发动机中进行冷却。

冷却液箱则是储存冷却液的容器，通常位于水箱下方或侧面。冷却液箱的主要作用是储存冷却液，以便在需要时补充到汽车冷却系统中。冷却液箱通常配有液位计，以便车主随时了解冷却液的储量。

虽然汽车水箱和冷却液箱都与汽车冷却系统有关，但它们的作用和功能是不同的。汽车水箱是冷却系统中的一个关键组成部分，主要作用是储存和供应冷却液，同时保持系统的压力。而冷却液箱则是储存和补充冷却液的容器，它的作用在于保证冷却液的充足，并及时补充冷却液，以保证冷却系统的正常运行。

因此，汽车水箱和冷却液箱虽然具有一定的联系，但是它们的作用和功能是不同的，车主应该了解它们之间的区别，以便及时维护和保养汽车冷却系统，确保汽车正常运行。