外国人写的短诗和现代诗风格迥异。短诗通常以简洁、生动的语言表达深刻的情感和思想，而现代诗则注重表现形式和语言的创新。

外国人写的短诗常常通过简单的词汇和形象的比喻来表达复杂的情感和思想，如美国著名诗人艾米丽·狄金森的《因为我不能停留》：“因为我不能停留，所以我停留在这里。”这句简短的诗句，表达了作者对于生命无法停留的无奈和无常的感受。

而现代诗则更加注重形式和语言的创新。众所周知，现代诗是一种极为自由、多样、开放的诗歌形式，它不受传统的诗歌形式和格律的束缚，可以自由地运用语言、形式和结构来表达诗人的情感和思想。比如英国著名诗人T·S·艾略特的《荒原》中，“四月是个残忍的月份，把你种在土里的记忆挖掘了出来。”这句话中，诗人运用了一种独特的语言和形式，将记忆和土壤联系在一起，表达了对于时间和生命无情的感受。

总之，外国人写的短诗和现代诗都有其独特的风格和表现方式。无论是简洁的短诗还是自由多样的现代诗，它们都能够深刻地表达诗人的情感和思想，让人们感受到诗歌的魅力和力量。