'No very well'一般被翻译为“不是很好”或“不太好”，通常用于回答别人的问候或询问时，表示自己的状况不太好。比如，当别人问你：“你最近怎么样？”你可以回答：“No very well”，意思是你的状况并不是很好。

在日常生活中，人们经常使用“No very well”这个表达方式。它不仅可以用于身体不适的情况，也可以用于其他方面的不舒适或不顺利的情况。比如，当你感到心情不好、工作不顺或者遇到了麻烦，你也可以使用这个表达方式来表达自己的感受。

同时，需要注意的是，“No very well”并不是一个非常正式的表达方式，如果你在正式场合使用它，可能会给人不够严谨或不够礼貌的印象。因此，在正式场合，我们应该使用更加正式的表达方式来表达自己的感受。