“为你千千万万遍”是一句非常浪漫的表白，常常出现在爱情故事中。这句话的英文翻译是“I love you a thousand times over”。

“I love you”是英文中最常用的表达爱意的方式之一。“Thousand times”则表示一千次，这里的“over”则是一个副词，表示“超过、越过”的意思。因此，“I love you a thousand times over”翻译过来就是“我爱你千千万万遍”。

这句话虽然简单，但是充满了深情。它能够准确地传达出爱人对对方的爱意，表达出一种深深的感情。无论是在情人节、纪念日等特别的日子里，还是在日常生活中，都可以用这句话来表达对爱人的爱意。

总之，“I love you a thousand times over”是一句非常浪漫、深情的表白，它能够让人感受到爱的力量和温暖。在表达爱意的时候，我们可以用这句话来告诉爱人，“我爱你千千万万遍”。