《三国演义》和《三国志》都是关于中国历史上三国时期的著名文学作品，但是它们之间存在一些明显的区别。

首先，它们的创作目的不同。《三国志》是一部正史，是由三国时期的官员陈寿所撰写的一部历史记载，旨在记录三国时期的政治、军事、文化等方面的事实。而《三国演义》则是一部历史小说，是由明代小说家罗贯中所撰写的一部虚构的作品，旨在通过小说的形式展现三国时期的英雄人物和故事情节。

其次，它们的叙述方式也不同。《三国志》主要采用年代记载、传记和编年史等形式，以客观、冷静的语言描述历史事件和人物，注重历史事实的真实性。而《三国演义》则采用了虚构的手法，将历史人物和事件进行了夸张和艺术化的处理，以讲故事的方式吸引读者的兴趣。

最后，它们的价值取向也不同。《三国志》是一部重要的历史文献，对研究中国三国时期的政治、军事、文化等方面具有重要的参考价值。而《三国演义》则成为了中国文学史上的经典之作，被广泛传播和阅读，成为中国文化中不可或缺的一部分。

综上所述，虽然《三国演义》和《三国志》都是与中国三国时期相关的文学作品，但它们的创作目的、叙述方式和价值取向等方面存在明显的区别。