"When You Believe"是一首由惠特尼·休斯顿和玛丽亚·凯莉演唱的歌曲，这首歌曲是1998年电影《王子与公主》的主题曲。在这首歌曲中，有一些中文谐音的词语，让人们感到十分有趣。

首先，歌曲中的第一句歌词是：“Many nights we prayed, with no proof anyone could hear.”这句歌词中的“prayed”谐音很像中文的“拜年”，让人们感到十分有趣。这句歌词表达了人们在黑暗中祈祷的心情，但是没有证据证明任何人能够听到他们的祈祷。

其次，歌曲的第二段歌词是：“In our hearts a hopeful song we barely understood.”这句歌词中的“hopeful”谐音很像中文的“好福气”，让人们感到十分有趣。这句歌词表达了人们内心中的一首希望之歌，但是他们自己却很难理解这首歌。

最后，歌曲的结尾是：“There can be miracles when you believe. Though hope is frail, it's hard to kill. Who knows what miracles you can achieve when you believe. Somehow you will, you will when you believe.”这段歌词中的“believe”谐音很像中文的“比利维”，让人们感到十分有趣。这段歌词表达了人们相信自己可以创造奇迹的信念，虽然希望很渺茫，但是很难被击败。当我们相信自己的时候，我们可以创造出无数的奇迹。

总的来说，歌曲"When You Believe"中的中文谐音词语十分有趣，让人们感到轻松愉快。这首歌曲向我们传达了一个积极向上的信息，告诉我们只要相信自己，我们就可以创造出无数的奇迹。