婚姻是两个人的事情，但在中国传统文化中，婚姻也涉及到两个家庭的关系。在婚后，两个家庭的亲戚关系也需要建立起来。那么，婚后两亲家该怎样称呼最好呢？

首先，要考虑到传统的习惯和礼仪。在中国的传统文化中，亲戚关系是非常重要的，称呼也是讲究的。一般来说，夫家的父母称为“岳父”、“岳母”，妻家的父母称为“丈人”、“丈母娘”。这种称呼方式比较传统，符合礼仪，也比较容易被大家接受。

但是，随着社会的发展和人们思想观念的变化，现在的年轻人也开始尝试新的称呼方式。比如，有些人会称呼夫家的父母为“老丈人”、“老丈母娘”，妻家的父母为“老岳父”、“老岳母”。这种称呼方式更加亲切、自然，也更符合现代人的思想观念。

另外，有些情况下也可以根据具体情况来决定称呼方式。比如，夫家的父母年纪比较大，可以称为“老岳父”、“老岳母”；妻家的父母年纪比较小，可以称为“小丈母娘”、“小丈人”。这种称呼方式既尊重了长辈，也表达了亲切之情。

总之，在婚后两亲家怎样称呼最好呢？这个问题并没有固定的答案，需要根据具体情况来决定。无论采用什么样的称呼方式，最重要的是要尊重长辈、传承传统文化、表达亲切之情。