新兴构式“也是X了”浅析

来源:用户上传      作者:

　　摘 要：通过分析网络背景下新兴“也是X了”构式及其构式义，可以发现，这一构式的常项“也是”为表委婉语气的偏正短语，“了”是语气助词。把“也是X了”与“真是X了”“也是蛮X的”进行比较，发现“也是X了”可完全替换“真是X了”，“也是蛮X的”相当于“也是很X了”。“也是X了”因具备实用性、合理性、时尚性、权威性的特征而成为流行构式。
　　关键词：“也是X了”;构式;比较;成因
　　从2014年开始，“我也是醉了”通过网络走红，受到广大青少年的模仿和追捧。溯其本源，“我也是醉了”最早来自dota游戏直播、解说，通常表示对人物或事件的无可理喻、无法交流和无力吐槽，用法类似于“我也是晕了”。随着这一口头禅在网上流行开来，类似的构式如“（我）也是没谁（séi）了”“也是厉害了”等如雨后春笋般涌现出来，逐渐衍生出“也是X了”这个构式。目前学界对这一新兴构式的研究还不多，除了祁峰、杨欣怡（2017）从语义变异的角度对“也是X”构式进行系统分析外，现有研究多是对其中单个流行语的描写。本文在祁、杨论文的基础上，结合构式语法理论，进一步探究这一构式的特征和用法。本文的语料主要来自北京语言大学BCC语料库和北京大学CCL语料库，此外，还搜集了如新浪微博、百度贴吧、微信等网络平台的语料，以期可以更全面地反映这一语言现象。
　　一、“也是X了”构式与构式义
　　（一）构式语法理论及相关研究
　　在认知语言学和框架语言学中，强调意义和形式匹配的“构式”（Construction）早已被提出。Goldberg（1995）曾对“构式”进行了明确定义，即“C is a CONSTRUCTION iffdef C is a form-meaning pairs <Fi，Si> such that some aspect of Fi or some aspect of Si is not strictly predictable from C’s component parts or from other previously established constructions.（当且仅当C是一个形式—意义的配对<Fi，Si>，且形式Fi的某一方面或意义Si的某一方面不能从C的构成成分或从其他已有的构式中得到严格意义上的预测，C便是一个构式）。”从这一定义可以看出，构式具有不可预测性和配对性。此外，Goldberg认为构式存在于语言的不同层面，语素、词、习语等都可以纳入构式的范围。
　　从张伯江（1999）运用构式语法对现代汉语的双及物构式进行分析算起，构式语法研究在中国已经有20年的时间。国内对构式语法的研究大体可分为两类：一是对构式语法理论的研究，二是对构式语法应用的研究。前者主要针对由构式内涵引发的构式形式（类/例）、构式之间的关系、构式语法研究范围、研究对象和构式义的相关问题展开讨论。后者通过应用构式语法理论，在特殊句式、有标记构式、构式压制、汉语习得等方面取得了一定的成果。
　　（二）“也是X了”构式
　　“也是X了”构式是从2014年的网络流行语“（我）也是醉了”提炼出来的。“也是醉了”由于频繁地使用，已经失去了原本饮酒过量而神志不清的含义，成为一种习语化的用法。例如：
　　（1）a.lol：外国战队的脑回路也是醉了，糙汉子美妆变身精致的猪猪男孩。（搜狐网，2018-09-21）
　　b.逼停火车发帖炫耀，这个男孩也是醉了。（搜狐新闻，2014-11-19）
　　c.每日内涵段子：主人这脚的味道也是醉了！（腾讯网，2018-10-05）
　　d.湖南9岁女孩“教化妆”视频走红，网友：也是醉了。（网易新闻，2014-09-15）
　　e.“星二代”萌娃可爱吃相盘点，看看也是醉了。（腾讯网，2017-05-25）
　　f.终于遇到对手了。和我说到这会，我也是醉了。哈哈哈哈，这样的感觉真好，很新鲜，很刺激，我喜欢。哈哈哈哈～（微博）
　　从上述例句可以发现，“也是醉了”既可以充当谓语对主语进行陈述，又可以充当插入语，表达当事人对某一人物、事件或现象的主观评价。其主观评价可分为三种：一是当事人表示对某人物、行为不能理解，抒发自己不满之情，带有贬义的成分，如例（1a）、（1b）;二是表达对某一事物或現象无语、嘲讽的心情，有时含有戏谑的成分，如例（1c）、（1d）;三是表达当事人意外、惊喜之情，感情色彩为中性或褒义，如例（1e）和（1f）。
　　“也是X了”构式不仅在句子成分上保留了“也是醉了”作谓语、插入语的用法，而且在感情色彩上也延续了“也是醉了”的三种用法。例如：
　　（2）a.那位长沙爸爸也是厉害了，居然同意迷信方法用针戳宝宝，不心疼吗？（微博）
　　b.怒了！也是没谁了！冯小刚：我不是针对谁，我是说在座的都是辣鸡。（百家号，2017-06-21）
　　c.为了拯救欲火焚身的青少年，英国警方也是拼了。（网易新闻，2016-12-01）
　　d.把年会晚会交给我一个小年轻，领导也是心很大了。我已经预感到我之后的悲惨生活了。赶紧吸一杯奶茶。怕是之后吸奶茶的心情都要没有了。（微博）
　　e.杨幂机场穿太美遭批，本人的回应也是相当霸气了！（环球网，2017-07-26）
　　f.这样装修竟然能省钱，也是长知识了！（网易号，2017-11-22）
　　例（2a）表达了对“那位长沙爸爸”用针戳宝宝做法的不赞同，例（2b）表达了网友对冯小刚狂妄言论的反感，二者都体现了消极、负面的感情色彩。例（2c）表达了网友对英国“仙人跳”泛滥以及英国警方全力应对的调侃，例（2d）则表达了当事人对即将面对年会晚会这一艰巨任务的担忧，它们属于网友和当事人的吐槽，更偏向中性感情色彩。而例（2e）和例（2f）中的“也是X了”分别表达赞赏、意外之情，属于褒义和中性的感情色彩。整个句子充当网页标题，起到增加噱头、引人注意的作用。 　　根据上述例句我们可以发现，能进入“也是X了”构式的词或短语类型丰富，但基本上是谓词或谓词性成分。像名词、拟声词等成分进入该构式要发生“谓词化”。例如：
　　（3）a.十一点多快十二点的时候，朝廷台新闻频道都想当明星好像是说韩国的就业率啥的，就说其实工资不高大概也是黑幕了。（微博）
　　b.我觉得老师也是悲剧了。两个班才来了25个人，还没到总人数的一半。连我们班的第一名也去图书馆复习考研了。（微博）
　　c.這样的教育局局长也是呵呵了。（豆瓣，2018-01-29）
　　d.我现在笑起来也是诶嘿嘿了。（微博）
　　这里的“黑幕”是“有黑幕”的意思，为名词动用;“悲剧”属于网络用语，指“不如意、不顺心”，具有形容词的意义。而“呵呵”与“诶嘿嘿”本是笑声的拟声词，为中性词。二者在“也是X了”构式中类似形容词，“呵呵”和“诶嘿嘿”表达当事者的嘲弄和自黑之义，带有一定的贬义色彩。
　　（三）“也是X了”的构式义
　　以张谊生（2014）为代表的学者将“也”归入评价副词，而评价副词与语气副词的范围基本重合。不过，对“也是”的属性，学界还有所争议。董秀芳（2004）指出，现代汉语中存在一些由“是”参与组成的双音节的连词或副词。这些二字组合虽然有的没有被《现代汉语词典》收录，但其实已具有很多词汇的特性，如“越是、而是、或是、总是、准是、也是……”。李治平（2012）认为，现代汉语中有两个“也是”：一个是偏正构式的谓词性短语，与其后面的部分构成肯定判断句，表示某种情况与前面提到的某种情况具有相同的特点或性质;另一个是使用频率很高的表态习惯用语，表达说话者对前一个说话者的认同。胡燕姗（2016）将“也是”分为表类同判断的“也是1”，表委婉语气的“也是2”和表责怨语气的“也是3”，认为“也是2”早在明朝就已出现了语气副词的用法。她同时还提出了复合词与短语的三条区分标准：1.语音上，复合词的重音不同于短语;2.语义上，复合词语义专门化;3.语法上，复合词的组成部分不可分离。
　　笔者认为，“也是X了”构式中的“也是”是一个表委婉语气的偏正短语。我们不妨根据胡燕姗（2016）所提出的三条区分标准，对这一构式进行分析。在语音方面，“也是”并未出现由“是”到“也”的重读转移，因为去掉“是”会对部分表述产生影响。例如：
　　（4）a.终于遇到对手了。和我说到这会，我也是醉了。哈哈哈哈，这样的感觉真好，很新鲜，很刺激，我喜欢。哈哈哈哈～
　　b.*这样装修竟然能省钱，也是长知识了！
　　例（4a）即使有上下文语境，依然会产生歧义。“我也醉了”既可表示当事人意外欣喜的语气，又可表示“我也喝醉了”这一事实。而例（4b）后一分句缺少主语，属于病句。
　　在语义方面，“也是”依旧是“也”的意义加“是”的意义。其中，“也”为表委婉语气的副词。例如：
　　（5）a.为了拯救欲火焚身的青少年，英国警方也是拼了。
　　b.为了拯救欲火焚身的青少年，英国警方是拼了。
　　c.杨幂机场穿太美遭批，本人的回应也是相当霸气了！
　　d.杨幂机场穿太美遭批，本人的回应是相当霸气了！
　　去掉“也”，例（5b）和例（5d）虽然仍能成立，但显得较为直接生硬。由此我们可以推断出，“也”在句中表示委婉语气。
　　据董秀芳（2004）的研究，“是”的语法化途径为：判断词（经焦点标记）→词内成分。现列出双音副词“总是”中“是”的演变轨迹，如下所示：
　　（6）a.老年如恶心呕吐，以手扼入齿哕出之，出亦无多，总是渣秽。（“是”作判断动词）
　　b.人谓每召见，总是荣中堂一人说话。（“是”作焦点标记）
　　c.那些先生们说是单吃人参又会助了虚火，往常总是合着黄连煨些汤吃。（“是”作词内成分）
　　通过将“也是X了”中的“是”与“总是”中的“是”进行比较，我们能够发现“是”是焦点标记，但有向词内成分演变的倾向。由于“也是X了”中的“X”具有特殊性，以网络语词居多，因此，“是”作为焦点标记强调后续成分，起吸引眼球、增加噱头的作用。
　　在语法方面，在“也是”中插入副词“真”，除了加强语气外，整体句义不变。例如：
　　（7）a.不过你别说，这位六旬老太的外貌也是好看爆了！沉迷奶奶美貌。（微博）
　　b.不过你别说，这位六旬老太的外貌也真是好看爆了！沉迷奶奶美貌。
　　c.这天气也是服了……晴不过两日，凉不过两日，热也不过两日。（凤凰网，2018-05-24）
　　d.这天气也真是服了……晴不过两日，凉不过两日，热也不过两日。
　　因此，“也是X了”中的“也是”是短语而不是语气副词。结合“也”和“是”的语法功能，我们可以判定该构式中的“也是”为状中结构的偏正短语。
　　此外，“也是X了”的构式义除了与常项“也是”对语气的表达有关外，还与“X”有密切联系。从例（1）～例（3）可以发现，“也是X了”中的“X”大部分都是网络用语，含有夸大事实、引人注目的作用，有助于网友表达无奈、反讽、意外等感情。如果“X”换成一般的谓词或谓词性成分，那么“也是X了”的表达效果会大打折扣。例如：
　　（8）a.我姐的手机也是不见了…跟这一样的…不过我姐那部是褐色的…（微博）
　　b.被这样的江南风宅院门窗美哭，也是值了！（搜狐网，2018-02-27）
　　至于“也是X了”构式中的“了”，应为语气助词“了”。根据刘月华等（2013）的研究，语气助词“了”包括两方面的语法意义：一是与动态助词“了”具有同样的语法意义，即表示动作或状态的实现，也即一般汉语教材中所说的“出现了新情况”。不过，语气助词“了”表示“出现了新情况”告知对方出现变化时，往往有特别的目的，比如引起注意、提醒、劝告、建议，引出问题、评论，有特别的针对性等。例如： 　　（9）a.这速度也是无敌了：乌克兰近期交付泰国最后一批堡垒坦克（网易网，2018-03-28）
　　b.赵薇这文化水平也是没谁了，文字功底差就算了，还不懂化繁为简掩盖短板。（晋江文学网，2016-11-29）
　　例（9）中的“也是X了”都充当谓语，起到引起注意的作用。
　　二是表示肯定的语气，有成句、成篇的功能。例如：
　　（10）a.当当也是够了，从东区到西郊運了一天都没运到……（微信）
　　b.乔欣的装扮真让人无语，穿夏天的T恤却戴冬天的围巾，也是醉了！（腾讯网，2019-01-08）
　　例（10）去掉“了”则全句和包含“了”的谓词性成分均无法成立，而表肯定语气的“了”强化了当事人不满、无语的心情。此外，语气助词“了”的两种用法不是各自独立，而是相互融合，如例（9b）和例（10a）。
　　由上可知，新兴构式“也是X了”中，“也是”整体表主观评述语气，“X”起强调作用，“了”起到引起注意、肯定语气的作用。因此，新兴构式“也是X了”带有强烈的主观评述色彩，这种主观评述可以是褒义，可以是贬义，还可以是中性。
　　二、“也是X了”与其他构式的比较
　　（一）“也是X了”与“真是X了”的比较
　　除了“也是X了”构式外，新兴的“真是X了”构式也可表达当事人无语、自嘲、意外等心情，且“X”是谓词或谓词性成分。例如：
　　（11）a.闹钟没响居然准时醒了，真是神了。（微博）
　　b.中秋夜因为思念都暻秀而寂寞，真是够了，一个23岁的大人了还这么花痴。（微博）
　　c.真是没谁了。不知道黄旭哪里有给你们黑的点了（百度贴吧，2017-08-27）
　　d.2小时的睡眠时间！看来我真是无敌了。（微博）
　　例（11a-d）中的“真是X了”可被“也是X了”替换，意义和用法没有区别。但是有的“也是X了”构式却不能被“真是X了”构式所替换。即使被替换后可以用，也会给人一种违和感。例如：
　　（12）a.第一次见这么会玩的演员，Dopa也是懵逼了。（bilibili网，2016-10-26）
　　b.？第一次见这么会玩的演员，Dopa真是懵逼了。
　　c.92年出生也是“中年”了？先别急，看这里……（新浪财经，2017-03-22）
　　d.*92年出生真是“中年”了？先别急，看这里……
　　e.关晓彤鹿晗近照流出，网友：关晓彤这品味也是简直了，无人可比。（百家号，2018-03-16）
　　f.*关晓彤鹿晗近照流出，网友：关晓彤这品味真是简直了，无人可比。
　　从上述例子可以看出，“也是X了”不能被“真是X了”替换有两种情况：一是“也是”前的主语非人;二是“X”是非谓词成分。
　　造成二者不同的原因在于“也是X了”的虚化程度比“真是X了”要深，这与两个构式中的常项“也是”和“真是”有关。董祥冬（2008）认为，现代汉语中的“真是”是个同形异构的字块，根据其结构性质和意义的不同，可将其分为“真是1”“真是2”和“真是3”。例如：
　　（13）a.皮日新便对他先点了一个头，问道：“你十几岁了？”黄秀卿轻轻的吐出三个字，“十四岁”。文勤学笑道：“你真是个好孩子，人家看你来了，你也不问问人贵姓。”（张恨水《春明外史》）
　　b.这天，他正是奉了日本人的命令，伪造了张假路条，到内地区搞情报工作去。叫孟二楞们扣住，那家伙心里真是火透了，一路上话也不说，仿佛只等到据点见了日本人，再出这口气。（马烽、西戎《吕梁英雄传》）
　　c.“今早还是叫了计程车，先载沛沛上学才去上班的！你真是，又没病没痛，好好的能睡这么长的时间！”（梁凤仪《风云变》）
　　例（13a）中的“真是”为“真是1”，由程度副词“真”+判断动词“是”构成，表达人物、事件的性质或特征。例（13b）中的“真是”为“真是2”，是一个程度副词，表示较高的程度量。张谊生（2004）认为，“真是2”的语义重心在“真”上，而“是”的语义较为模糊，可以看作是一个类词缀。例（13c）中的“真是”为“真是3”，是一个动词，意思是“实在是……”，表示不满意的情绪。
　　将新兴构式“真是X了”中的“真是”与例（13a-c）中的“真是”进行比较，我们可以发现“真是X了”中的“真是”与“真是2”相同。去掉“是”后，原句意义不变。例如：
　　（14）a.闹钟没响居然准时醒了，真神了。
　　b.中秋夜因为思念都暻秀而寂寞，真够了，一个23岁的大人了还这么花痴。
　　c.真没谁了。不知道黄旭哪里有给你们黑的点了。
　　d.2小时的睡眠时间！看来我真无敌了。
　　e.叫孟二楞们扣住，那家伙心里真火透了，一路上话也不说，仿佛只等到据点见了日本人，再出这口气。
　　根据《现代汉语八百词（修订版）》，这里的“真”作副词，意思是“实在、的确”，表示肯定语气。由于去掉“是”对“真是”不产生影响，因此，可以将“真是”看作一个韵律词。“真”的意义和用法基本上代表了“真是”的意义和用法。
　　因为“真是”表“确定、实在”义，“也是”表委婉语气;前者语气肯定、意义实在，后者语气含蓄、意义模糊。根据礼貌原则，网友们也更倾向于使用“也是X了”。再加上“也是X了”的使用更频繁，对进入该构式成分的包容度更大。所以，新兴构式“真是X了”可被“也是X了”替换，“也是X了”只能部分被“真是X了”替换。
　　（二）“也是X了”与“也是蛮X的”的比较
　　新兴构式“也是蛮X的”是从2014年的网络流行语“也是蛮拼的”归纳出来的。该构式保留了“也是蛮拼的”的语法功能，可充当谓语或独立成分，表达当事人对某一人物、现象的心理感受，带有主观评述的语气。此外，该构式既有积极或中立的感情色彩，又有消极的感情色彩。例如： 　　（15）a.林允竟然发了做医美时的现场图？她现在的画风也是蛮清奇的……（搜狐网，2018-01-17）
　　b.盗用文章能盗用成这个样子，也是蛮佩服的……（简书，2016-07-16）
　　c.实拍：凤凰北路，男子开电动车的姿势也是蛮醉的……安全隐患大啊！（搜狐网，2017-06-17）
　　d.像看电影一样观赏七彩神仙鱼，也是蛮带感的！～（搜狐网，2018-08-10）
　　e.卧槽，看完这个，忽然发现文科也是蛮叼的。（微博）
　　f.上班一年先后自己給自己办了调入手续、落户手续、转正手续，今天终于备案了，想想也是蛮酷的。（微博）
　　例（15a-e）中的“也是蛮X的”作谓语，例（15f）中的“也是蛮X的”作插入语。例（15a-c）中的“也是蛮X的”表达了当事人无语和讽刺的心理，体现一种负面的感情色彩;而例（15d-f）中的“也是蛮X的”则表达了当事人意外和满足的心理，体现了一种正面或中立的感情色彩。另外我们可以发现，能进入“也是蛮X的”构式的都是谓词或谓词性成分。
　　从例（15）可以发现，“也是蛮X的”构式中的“X”不如“也是X了”构式中的“X”类型丰富，主要是动词和形容词。此外，二者还有一定的对应关系。例如：
　　（16）a.想想也是蛮可笑的！很多人都说为了一个男的根本不值得！我相信了，我再也不会去做傻事了。（微博）
　　b.想想也是很可笑了！很多人都说为了一个男的根本不值得！我相信了，我再也不会去做傻事了。
　　c.怕了怕了，点了两杯都踩雷也是蛮厉害的～（搜狐网，2018-06-08）
　　d.怕了怕了，点了两杯都踩雷也是很厉害了～
　　e.为了吸引你的注意力，这些家具也是蛮拼的！（搜狐网，2018-07-17）
　　f.为了吸引你的注意力，这些家具也是很蛮拼了！
　　例（16a）、（16c）、（16e）中的“蛮X的”可以被例（16b）、（16d）、（16f）中的“很X了”给替换。原因在于“也是蛮X的”构式中的“蛮”在网络流行语中相当于“很”，除了表示程度深，还有点微微出乎意料的感觉。“的”虽然是构式助词，但用在陈述句末尾表示肯定的语气。而例（16b）、（16d）、（16f）中的“了”都属于语气助词，起强化语气、收尾成句的作用，与“的”的功能相同。因此，新兴构式“也是蛮X的”与“也是X了”的变体“也是很X了”意义用法基本相同。
　　三、“也是X了”构式的成因
　　模因论（memetics）是一种基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的新理论。“模因”（meme）这个术语最早出现在Richard Dawkins《自私的基因》（The Selfish Gene）一书中，指文化领域内人与人之间相互模仿、散播开来的思想或观念，并一代一代相传下来，它与“基因”的发音和意义相似。
　　为什么新兴构式“也是X了”能在众多模因中脱颖而出，成为人们愿意模仿、复制的对象呢？陈琳霞、何自然（2006）认为，“一种模因要被人们普遍地模仿，必须具有实用性、合理性、时尚性、权威性四种特性或其中的一种”。实用性指语言信息有用，可以满足人们的交际需要;合理性指语言信息体现出来的意义合理，具有较强的表现力;时尚性指语言有时代气息，时髦新潮;权威性指语言通过有名望、有魅力之人的口中说出，产生权威效应。
　　据CNNIC第40次调查报告，截至2017年6月，我国网民仍以10～39岁群体为主，占整体的72.1%。这一年龄段的网民普遍具有从众、求新、自我呈现等心理。网民通过“也是X了”构式进行主观评价，表达对某一人物或事件不满、无奈、意外、赞赏等多种情感，满足了自身网络交际、情绪宣泄的需要。而“我也是醉了”的说法早在本世纪初就在武汉地区流行起来，并逐渐发展成为新兴构式“也是X了”，可谓是“旧瓶装新酒”，更容易被人们接受。此外，“也是X了”构式中的重要组成部分“X（了）”多来自如“懵逼”“呵呵”“心很大”等网络用语，还有部分像“醉了”“没谁了”等汉语方言用语，符合时髦新潮的特点，能充分满足网友追求新异的心理。再加之明星、名人等对这一构式的使用，产生所谓的权威效应，使得该构式成为网络社交团体的一种潮流，引得大家纷纷效仿，促进了新兴构式“也是X了”的进一步传播。
　　综上所述，新兴构式“也是X了”中的常项“也是”是表委婉语气的状中短语，充当“X（了）”的是谓词或谓词性成分。“了”有引人注意和成句功能，这两种功能有时相互融合。整个构式带有一定的主观评述色彩，可表达无语、嘲讽、意外、欣赏等多种情感。与其他构式如“真是X了”和“也是蛮X的”相比，后两者可被“也是X了”和“也是X了”的变体替换，体现了“也是X了”的强势性和活跃性。根据陈琳霞、何自然（2006）的观点，新兴构式“也是X了”因具有实用性、合理性、时尚性、权威性四种特性而被广泛传播、大量复制。
　　参考文献：
　　[1]陈琳霞，何自然.语言模因现象探析[J].外语教学与研究，2006，（2）.
　　[2]董祥冬.“真是”辨析[J].现代语文（语言研究版），2008， （11）.
　　[3]董秀芳.“是”的进一步语法化：由虚词到词内成分[J].当代语言学，2004，（1）.
　　[4]胡燕姗.“X也是（的）研究”——兼与“（X）真是（的）”比较研究[D].南京：南京师范大学硕士学位论文，2016.
　　[5]李治平.表态语“也是”的功能类型及其演变历程[J].语言教学与研究，2012，（6）.
　　[6]刘月华，潘文娱，故韡.实用现代汉语语法[M].北京：商务印书馆，2013.
　　[7]吕叔湘主编.现代汉语八百词（增订版）[M].北京：商务印书馆，1999.
　　[8]祁峰，杨欣怡.基于网络语境的语义变异研究——以“也是X”新兴构式为例[J].国际汉语学报，2016，（2）.
　　[9]赵帅妮，吴芳.网络流行语“我也是醉了”的模因考察[J].现代语文（学术综合版），2015，（4）.
　　[10]张伯江.现代汉语的双及物结构式[J].中国语文，1999， （3）.
　　[11]张娟.国内汉语构式语法研究十年[J].汉语学习，2013， （2）.
　　[12]张谊生.现代汉语副词探索[M].上海：学林出版社， 2004.
　　[13]张谊生.现代汉语副词研究（修订本）[M].北京：商务印书馆，2014.
　　[14]朱磊.“蛮拼的”的习语化研究[J].新疆大学学报（哲学·人文社会科学版），2017，（5）.
　　[15]Goldberg，Adele.E.Constructions：A Construction Grammar Approach to Argument Structure[M].Chicago：The university of Chicago Press，1995.
转载注明来源:https://www.xzbu.com/1/view-14951332.htm