Today, I would like to recite a famous poem called 'On Leaving Cambridge Again' by Xu Zhimo. This poem is also known as '再别康桥' in Chinese.

In this poem, Xu Zhimo describes his emotional farewell to Cambridge, a place he had spent a significant amount of time studying and living in. He uses beautiful and vivid imagery to express his feelings of sadness and longing as he prepares to leave.

The poem begins with the line 'Very quietly I take my leave, as quietly as I came here.' This line sets the tone for the rest of the poem, as Zhimo reflects on his time in Cambridge and the memories he has made there.

He goes on to describe the beauty of Cambridge, using words like 'golden willows' and 'silver ripples' to paint a picture of the serene and peaceful surroundings. Zhimo then juxtaposes this beauty with his own feelings of loneliness and sorrow, saying 'Lonely in that distant place, my heart sinks deeper than the depths of the river.'

Throughout the poem, Zhimo uses nature as a metaphor for his emotions. For example, he compares his heart to a 'wandering cloud,' and his thoughts to 'the autumn wind scattering leaves.' These comparisons add depth and meaning to the poem, making it a powerful expression of human emotion.

In the final stanza, Zhimo bids farewell to Cambridge, saying 'I only leave behind in my heart, white clouds appearing and disappearing in the sky.' This line captures the essence of the poem, as Zhimo acknowledges that while he may be physically leaving Cambridge, the memories and experiences he gained there will always remain with him.

Overall, 'On Leaving Cambridge Again' is a beautiful and poignant poem that captures the bittersweet feelings of leaving a place that has become a part of one's soul.