清水出芙蓉 天然去雕饰
来源:用户上传
作者: 陈 平 程 琨
[关键词]芙蓉;雕饰;真诚性
新闻每天都在发生。信息社会里,人们获取新闻的途径日益多样化,怎样才能使我们的新闻更具贴近性和可读性?这就对新闻工作者对新闻语言的运用提出了一个基本要求,即,新闻语言一定要保有真诚性。所谓“真”,“顾名思义”,就是要坚持新闻的真实性。所谓“诚”,主要是发自新闻工作者内心的真情质朴的情感和道德要求。新闻语言唯有“真诚”起来,对新闻事实的报道才能更加准确和鲜活,受众才能更加信服和认可。能否保持新闻语言的真诚性,是对新闻工作者的一个基本要求和考验。
何谓新闻语言
语言是文章的第一要素。不同体裁的新闻作品都得借助语言来体现和反映。各新闻媒体的记者、编辑无不煞费苦心地对语言进行精心锤炼,以形成独特的语言风格。
新闻语言是表述事实的手段,传播新闻信息的载体。传播者将新闻事实进行选择、处理成为传播内容再通过传播媒介传递给接收者。传播媒介只是负载、展示、传递新闻的机械工具,它可能会因为一些物质上的原因影响传播效果,不会改变传播内容。而传播内容即新闻事实,只能通过某种符号传递出来,而这种符号在新闻传播中就是新闻语言。传播者在整个过程中要做的就是从事实中确定传播内容以及该用怎样的新闻语言将这内容传递出去。因而新闻语言在一定程度上成了连接新闻传播者的思维、传播的内容和传播媒介的“纽带”和“桥梁”。
随着新闻媒体间竞争的日益激烈,我们不难发现,受众更加接受“色、香、味”俱全的新闻语言,这样的新闻语言,会令受众感到如见其人,如闻其声,如临其境。
新闻贵“诚”情渗其中
“诚”是一个具有明显情感色彩的词。那么,我们就从“情感”和“道德”的方向入手分析:
首先,情感在新闻中有着举足重轻的作用。因为新闻受众都是有血有肉有情感的人,受众作为接受新闻的主体,因时间、对象而异,会对不同的新闻表现出不同的情感反应,因此新闻就会体现出不同的新闻价值。新闻价值的大小也就和新闻的情感因素直接联系起来。新闻借助于情感会使受众更快地进入角色,实现新闻传播的一系列社会功能。所以,融合了情感因素的新闻都能在传播者和接受者之间产生心灵的交感,从而调动受众的思考力,辨析力。进而达到与受众进行思想交流,并潜移默化地进行行为指导的功用。一篇好的新闻,应该由两部分组成,一是新闻事实,一是真诚的情感,真诚的情感即我们所谓的“诚”。
其次,从新闻传播者的职业道德来看,需要对受众“以诚相待”。新闻语言是连接传播者和受众的纽带,自然贵在真诚。然而,令人遗憾的是,现实生活中,一些媒体在这方面不尽如人意。面对弱者,面对弱势群体,有的记者采取了冷漠和调侃的语言,如:吉林某报,报道一名跳楼自杀者,标题为《昨晚上演高空飞人》;又如,江苏一名行人被农用车撞倒,又被该车从头部轧过,当场惨死于血泊中,该省某媒体竟以《骑车人“中头彩”惨死》来做新闻标题。还是这家媒体,不久前在报道另一起相似车祸时,用的标题更令人不敢卒读:“公交车轮从头越”。细心揣摩,这样富有悲剧性的新闻,标题制作上竟充满了娱乐色彩,着实令受众在情感上难以接受。富有同情心,对弱者以诚相待,是对新闻,对新闻语言的一个基本要求。
需要指出的是,“诚”所体现的主观因素其实并未违背新闻客观性原则。纯客观的新闻报道是不存在的,任何新闻传播都介入了主观因素。传播者总是有一定阶级立场,有一定是非、爱憎观念,有不同的观察问题的角度,所以在新闻报道中,如何选择事实、选择哪些事实、怎样报道这些事实,不同记者会有不同方法,这就是主观性在起作用。情感因素的主观性和新闻客观性都关照到了,二者是可以相得益彰的。情感是不知不觉渗入客观事实之中的。情感流露自然得体,受众在接受新闻信息的过程中潜移默化地被感染这样的好新闻不一而足。我们说“新闻贵诚,情渗其中”,并不是指那种过于文学化的“煽情”,“通俗易懂”、“简洁明白”是对新闻语言的一个基本要求。
去粗取精,保有“真”性
新闻最基本、最核心的特点是真实和新鲜。真实是新闻的生命,新鲜是新闻存在的价值。这其中,新鲜主要是由新闻的内容决定的,而新闻语言主要可以在“真实”这个新闻的特点上有所作为。
新闻传播的过程中不能没有事实,没有事实就没有新闻,事实是新闻的源泉。因此,可以这样讲,一方面,新闻语言是源于新闻事实的,要受着新闻事实的制约和检验。事实是第一性的,作为表述事实的语言是第二性的。新闻语言源于新闻事实,源于新闻事实就要忠实于新闻事实,接受新闻事实的制约和检验,这是新闻真实性原则的要求。另一方面,新闻语言对于新闻事实不是简单的依赖关系,它可以把新闻事实生动地描述出来。新闻不是有闻必录,它是要有所舍取,有所组织,有所加工,去粗取精,分清主次,分清现象和本质,只有这样,语言才能较好地反映事实的内涵,这恰恰能更进一步反映事实的真实性。
李白有句诗:“清水出芙蓉,天然去雕饰。”新闻的一个重要功能就是使受众在接受新闻信息的过程中潜移默化地被感染。新闻语言不一定要有华丽的词藻,不能刻意去摆华而不实的花架子,更不能矫揉造作,新闻语言贵在朴素、实在、清新,要有真意,少卖弄。□
(编辑/丹桔)
转载注明来源:https://www.xzbu.com/2/view-474759.htm
