同素异序的修辞作用

来源:用户上传      作者: 戚　艳

　　摘要：同素异序的修辞作用很重要，能使语言简洁、典雅、幽默、整齐。
　　关键词：语素　同素异序　修辞作用
　　
　　一个多音词，或一个短语，或一个句子，其语素相同，但其先后顺序如果在合乎汉语语法或习惯用法的框架内重新排列组合，从而产生新的语法形式和表意作用，这种语言现象称之为“同素异序”。如多音词：力气――气力；短语：读死书――死读书――读书死；句子：我为人人――人人为我。
　　同素异序的修辞作用很重要，能使语言简洁、典雅、幽默、整齐。
　　
　　一、简洁
　　
　　世界各国的语言均有简洁化的趋向，汉语也不例外。同素异序在汉语语法和表情达意的框架内算是再简洁不过的了。它就地取材，只是将词序或句序稍加调整，其境界就变得迥然不同、丰富多彩了。
　　如幼儿园的标语：“一切为了孩子，为了孩子的一切，为了一切孩子。”“一切为了孩子”，主谓短语，表示我们所做的工作全是为了孩子的健康成长；“为了孩子的一切”则是介宾短语，表示全面细致地使孩子在身体和心理等方面健康的成长；“为了一切孩子”也是介宾短语，表示不分民族，不论贫富，不管贵贱，一律平等地对待孩子。
　　
　　二、典雅
　　
　　一般是化用古典诗词，既富有文采，又不乏含蓄。如作家谌容针对环境污染和生态失衡的情况说：“国在山河破。”将杜甫《春望》一诗中的“国破山河在”信手拈来，调整词序，既典雅，又形象，表达了作家的忡忡忧心。
　　
　　三、幽默
　　
　　一般在非正式的场合，用调侃、诙谐的口语，既通俗又加强了热烈气氛。如宴会上主人敬酒，一般是说：“先干为敬。”可有的主人实在不会饮酒，便调过来说：“先敬为干。”礼貌而不失身份，幽默的开场白活跃了宴会的气氛。
　　
　　四、整齐
　　
　　采用同素异序会使句式具有回环往复的整齐美。对联、回文诗自不待言，就连口语民谣也不例外。如：一些干部失去了民心，人们就说：“台上他说，台下说他。”还有，“学历不等于能力，文凭不等于水平。职称不等于称职”，“今天工作不努力，明日努力找工作”。讽刺受贿现象，会说“买的不吃，吃的不买”。这些话句式整齐，韵律和谐，具有很强的表现力和感染力。

转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-861814.htm