新词新语的来源及特点
来源:用户上传
作者: 王婷
摘 要： 语言是人类特有也是人类最重要的交际工具，而词是语言的直接组成成分。在千百年的时代变迁中，人类文明使词系统得到了不间断的更新，社会改变也使词系统得到了多方的丰富。随着社会的发展，一部分的词被淘汰出整个语言系统，但另一方面越来越多的新词新语在不断地出现。它们从网络、方言、英语等不同的方面演变而来，而且被赋予了各种各样的特点。在这些新新词类中，有些词的应用并不广泛且受用时间也不长，有些词却被大量运用并随着人类文明传承下去。
关键词： 新词新语 定义 来源 特点
1.引言
在我们的日常生活中，各行各业都会不时地出现一些新词新语，这些新词新语的出现能快速地被人们接受、使用并在不同程度上帮助或娱乐我们的生活、学习和工作，令我们的人生更加多姿多彩。但是，到底什么才是新词新语呢？它们是怎么产生的？它们又有什么特点呢？
2.新词新语的定义
新词新语是指内容新、形式新，在之前的词汇系统中没有出现过，或者是能以不同的样式出现，并且是在最近几年出现的词语。从结构上看，新词新语可分为遵循构词法和不遵循构词法两种。从来源上看，新词新语可以分为网络型、商业运用型、政治使用型和英语演变等类型。新词新语从不同角度体现了自身公众性、广泛性、多元性等多种特点，能很好地被人们接受并运用。
新词新语的出现是一种证明，是一种反映。它用独特的方式记录了整个历史的进程，直接并且客观地反映了社会的发展，历史上社会发展鼎盛的时期往往也是新词新语出现率最高的时期。
3.新词新语的来源
3.1从网络中走向现实。
随着科技的高速发展，互联网被广泛地运用。不管是工作、学习还是娱乐，不管是大人还是小孩，现在的生活几乎离不开互联网。复杂的社会生活、疲惫的工作学习让更多的人选择在休息时不外出放松，而是在家上网。因此，大量的网络游戏应运而生，大量的论坛得到广泛关注。一些新词新语也在网络交际中产生。但网络上演变的新词新语也分两种方式。一种是根据事物重新定义它的名称。如论坛上的发帖者叫楼主，评论帖子叫盖楼，ID名叫马甲，等等。一种是根据中文，加入诙谐、搞笑的方式创造出英文版的词汇。如“不给力”叫ungelivable，“牛逼”叫niubility，等等。
3.2商业运用的需要。
为了适应社会的发展，跟上时代前进的脚步，各行各业不时地需要一个新词语来帮助某一产品的销售、某一程序的运营或者某一方案的实行。它们是反映新事物的代名词。如“抱抱装”，它是一种能让人感觉到被拥抱的衣服，这种衣服采用高科技布料制成，能模仿被爱人拥抱的感觉，而且能洗涤反复使用，被2006年11月6日的《时代》杂志评为“2006年最具创意新发明”。“巫毒娃娃”，是一种风靡世界的玩具、挂饰。它是根据非洲南部的巫毒教中施法的媒介而成型的。在被市场接受并广泛的销售后，人们对巫毒娃娃的喜爱使其成为人们对一种黑色喻意玩偶的统称。
3.3政治使用的需要。
国家出台的每项政策、方针都有一个独立自主的名称，如房价调控政策、计划生育政策、诺亚规则等。2006年5月4-5日，第四届亚欧议会伙伴会议在芬兰首都赫尔辛基举行，与会的亚洲和欧洲29个国家的议会代表团及欧洲议会代表通过《大会宣言》。会议着重讨论了关系到人类福祉的环境与发展问题，其中，全球气候变暖问题成为讨论重点之一。来自英国的议员代表特纳・德斯蒙德引用《圣经》里有关诺亚方舟的故事时指出，如果欧亚这两个大洲能携手遵循“诺亚规则”，也就是在灾害来临前，做到未雨绸缪，共同采取切实可行的措施抑制全球变暖的趋势，那么必将会对人类的可持续发展作出重大的贡献。
3.4英语演变而来。
语言的灵活性很大，能从不同的方面吸收材料来扩充词库，外来语就是其中最大的一部分。在我国，使用的最多、最广泛的便是英语，所以从英语中转化而来的新词新语也是最多的。由于英语是世界通用语，使用范围很广，因此由英语改编出汉语中新词新语的方式也有很多种。如英语字母组合MTV，便是汉语中“音乐电视”的代名词，而且在日常生活中，MTV的使用率要远远大于“音乐电视”。CC族，指反对物欲享受、追求心灵健康、希望以自身价值创造新的文化生活方式的人。CC即英语culturecreative的缩写。英语字母和中文汉字的结合体也是时下新词新语的组成方式，如AA制。除此之外，还有单纯地从英语词汇的发音翻译过来的新词语，如托业，即TOEIC-Test of English for International Communication（国际交流英语测评），是由美国教育考试服务（Educational Testing Service）举办的为申请去美国或加拿大等国家上大学或入研究生院学习的非英语国家学生提供的一种英语水平考试。辣奢族，英语luxury的音译，指狂热追求名牌的人。
3.5新思想、新概念的产生。
社会的发展、时代的进步教育出了一代比一代时新的新新人类，在这些祖国未来的人才中不乏缺少创新思维的。在根据社会现实而涌现的一批又一批的特征明显的跟风人后，一个又一个的新词语也应运而生。如啃老族，即拥有谋生能力但主动放弃就业机会，赋闲在家，得靠父母供养的年轻人。再如蚁族，指的是大学毕业低收入聚居体，特别是从高校毕业，拥有着高智商但还游离在社会中，还没有进入职场或者刚进入职场的群居年轻人。
4.新词新语的特点
4.1广泛性。
新词新语一旦形成，便有无数人追捧，特别是从网络中或者从方言中吸收来的新词新语，能被人们特别是密切关注网络的青少年广泛应用。不同的新词新语从不同方面深入到了经济领域、国家政策、教育界、医药界等各个领域。而广泛地被使用又间接地奠定了它们的使用性。
4.2通俗性。
新词新语之所以能那么容易并快速地被人们接受，其中显而易见的一个特点就是它的通俗性。一些被广泛运用的新词都是通俗易懂的，它们不像一些文绉绉的古文用词，也不像生硬的政治用语，需要去理解、去探究。所以通俗这一特性在一定程度上奠定了新词新语的发展性。
4.3反映事物的敏锐性。
新词新语的产生是基于人们对一种新事物或者一个新概念的客观表达。这要求我们敏锐地捕捉到新事物或新概念的重点，并用一个词形象生动且准确地表达出新事物或者新概念的内涵。
4.4适时性。
每个时代都有它们特自的新词新语。新词新语是根据这个时代下，社会反映的大现象而生成的。它们不仅从另一面记录了这个社会的发展，而且客观地见证了人类的发展和进步。
5.结语
不管是哪种语言，新词新语的形成都是一个语言系统渐渐发展、逐步完善的过程。它们来自于不同的地方，来自于不同的方式，却同样为人类进步作出了贡献。它们是时代的需要，是社会的改革，是历史的结果，是科学发展的结果。它们的出现体现了人类的创新性、思维的灵活性，它们的出现记录了人类社会的进步，它们的出现使得人类的语言交流更为丰富，它们的出现激励着人类作出更多、更深层次的尝试。
参考文献：
［1］宗守云.新词语的立体透视.桂林：广西师范大学，2007.
［2］徐奕琳.新新人类流行语.长沙：湖南人民出版社，2004.
［3］钟吉亚.汉语外源词.华东师范大学，2003.
［4］王吉辉.字母词语的外来词语性质分析.汉语学习，1999，（05）.
［5］邵宜.近年的新词语研究.学术研究，2004，（9）.
［6］焦佳.试论近年来产生的新词语.辽宁教育行政学院学报，2007，（7）.
转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-966009.htm
