幼儿英语浸入式教学可行性和必要性研究
来源:用户上传
作者: 张 婷
摘 要: 浸入式外语教学法自诞生以来,发展至今,得到了许多国家的认可。在国际化的今天,中国30余年来惯行的英语教学方式也在悄然经受着挑战。本文在理论和实验的基础上就浸入式教学法的实施可能性进行探讨,论证在中国城市范围内进行幼儿浸入式英语教学的可能性和必要性。
关键词: 英语浸入式教学 幼儿英语教学 可行性 必要性
20世纪60年代,加拿大魁北克法语地区的一群家长为使孩子拥有良好的英语语言能力,向其孩子所在学校提出施行双语教学的要求,即上午用法语教学,下午用全英语教学,所学科目完全相同。自此,浸入式语言教学诞生。在随后的半个世纪里,浸入式教学法传遍西方世界,被广泛实施、改进,并收到良好效果。尤其是在欧洲、殖民地和美国这样的多语言区域,效果尤为突出。在亚洲,“亚洲四小龙”――韩国、新加坡,以及中国香港、台湾的崛起,带来了世界对其教育质量的感叹。而这四个地区,都拥有良好的双语教学历史或改革范例。如果浸入式教学法能够在世界其他国家和地区取得如此喜人的成绩,那么,长期备受争议的中国英语教育是否也可以采用浸入式教学法呢?根据国情,下文中所指的“浸入式教学法”均为英语浸入式教学。
1.浸入式教学的特点
浸入式教学法的前身是直接教学法,其基本含义是在英语学习过程中,运用母语学习的方式,无论学生的基础如何,教师讲解和指导均以全英文的形式进行。在此教学活动中,英语不仅是学习的目标,而且是学习的工具。教师通过不断的示范、重复、纠错教授学生英语。但浸入式教学法遵循以下几个基本原则,与直接教学法有重大区别。
第一,融合性原则。英语的教学语言不仅仅适用于英语学习、日常生活对话,更加要与学科内容相结合,使学生的学科学习和英语学习紧密结合,英语学习的内容更加丰富。第二,习得性原则。浸入式教学法是以类母语水平为目的,也是以类母语习得为基本模式的。自然习得是浸入式教学的一项重要原则。教师在教学过程中,不是有意灌输,而是创设全英语环境引导学生自然习得。第三,听说领先原则。由于教学活动的特点,浸入式教学法在语言技能上遵循听说领先原则。学生的听说能力首先得到充分发展。这也是遵循了英语语言可拼读的特点。第四,活动性原则。在浸入式教学活动中,由于教学语言陌生,只有设计大量学生参与的活动,才能调动学生多方感官以刺激语言输入,促进语言习得。第五,高浓度原则。根据自然习得原则,学生必须“浸泡”在大量、重复的英语输入中,才能得到有效的学习。这就要求课程、资料和教师在有限的课堂里,突出重点,对学生进行高浓度输入。
2.中国浸入式教学的发展
上个世纪九十年代,浸入式教学法传入中国。教育家和英语专家对其进行了一系列的研究和小学范围内的实验性教学,取得了一定的成绩。
实验共分为“早期半浸入式学科模式”和“部分浸入式综合课程模式”。在第一阶段中,实验组选取当时现行中文部分课程,将其教材改编为英语,用总课时一半进行浸入式学科教学。在该阶段,学生在英语学习上最终取得了一定效果。然后,教材与原版英文脱节,并且由于编写问题,给教师带来了教学问题。在第二阶段中,教学者借鉴了美国单元性浸入学习的研究成果,将浸入式学习的时间缩短,并改为主题性学习,同时依然综合了学科内容,取得了喜人的效果。
经过实验,现阶段的实验浸入式教学基本采用单元主题性学科教学,学习的主题贴近时代、贴近生活,并利用网络媒体给学生大量的多感官输入,效果日益明显。现在,虽然浸入式教学法只是个别实验性学校的选择,但越来越多的语言教育机构已经采用这一教学模式作为自己的特色,吸引越来越多的关注。
3. 中国英语教学现状
中国的现行英语教学是否真的需要浸入式来给它换血呢?
目前中国绝大多数学校依然采用的是以翻译教学法为指导的教学方式,遵循的是“物体―中文―英文”的割裂的英语学习模式,打破了事物与目标语的直接联系。在考试的指导作用下,英语学习几乎陷入了一个“‘回’字有四种写法”式的牛角尖里面,与实际用法相去甚远。而中国英语教学的现实结果是,大量的专业人才因缺乏基本的专业英语能力而得不到国际的认可,掌握了单个常用词汇之后依然难以进行有效的英语日常交流。中国要与世界同步,必须保证其中国国民与世界同步。再不改革,语言将是横在中国与世界之间的鸿沟。而理论和实践均证明,浸入式教学法将是跨越这个鸿沟的桥梁。
4. 浸入式教学实现条件
那么,要开展浸入式教学需要哪些条件呢?总结他国经验和前人经验,可以得出以下结论。
首先,开展浸入式教学对教师有较高要求。教师的语言要求根据学生水平有所不同,但教学技能要求较高。浸入式要求高浓缩的有效重复,要求教师在教学活动中,语言标准、重点突出、纠正及时。
其次,开展浸入式教学对教材有要求。教材内容需体现学生参与的活动性,并且与学生生活贴近,以尽量消除语言和意象的联系障碍。同时,教学材料应体现语言的正确性和时代性。
再次,开展浸入式教学对教学设备有要求。浸入式教学法要求多形式的全英文环境,单靠教师的输入是不够的。要调动学生的多感官促进语言学习,就需要视觉、听觉等多方位输入。多媒体教学设备十分必要。
最后,开展浸入式教学对学生有一定要求。初次开始浸入式一般要从幼儿开始。这是由于浸入式教学的特点和内容、幼儿语言习得的规律而来的。对于缺乏语言基础的学生来说,只有在语言学习关键期的儿童才最有可能有效浸入。对于有意识记忆突出的成人,在没有较好英语基础的前提下,很难进行浸入式教学。目前市面上成功运作的浸入式学习机构都是选择5岁左右的儿童作为开始浸入教学的对象,也充分体现了这一要求。
5. 结语
根据以上分析,可以得出结论:中国大型城市已经具备对幼儿开展浸入式教学的条件,并且有必要进行浸入式教学。
国内大型城市开展浸入式教学的可能性在于:首先,中国整体开放和发展使得对外合作编辑有效的教材不再是浸入式教学的障碍。原版教材和影视资料大量引进,外教大量涌入,以及网络技术和开放性的发展,使得中国整体英语氛围加浓,尤其在大型城市。其次,大型城市的经济发展可以支撑教学所需的设备投入和教师培训投入。目前,大型城市如直辖市和省会城市,基本上每个小学都具备多媒体教学条件,其经济能力也可以保证对教师的增加和培训。最后,必须说明现阶段浸入式教学只适合于幼儿英语教学。这当然首先是教学的特点和语言习得的规律决定的,但一定程度上也是制约于现阶段中国缺乏可进行高等浸入式教学的合格教师。
而在国内大型城市开展浸入式教学也是必要的。大型城市的经济和文化发展,对其人才的国际化能力提出了较高要求。在语言上,不仅仅要能完成生活沟通,更要有效进行专业沟通,这才是引进外部力量、促进国家和城市发展的根本。另外,从教学改革的角度来说,必须高瞻远瞩,让一批有能力的城市率先开展起来,才能带动其他城市,为数十年后全国的人才语言能力提高打下基础。
对于幼儿浸入式教学在国内大型城市范围内的可行性,有许多人依然质疑。但正如邓小平同志说的那样,必须让一部分人先“富”起来,才能带动其他人。相信只要我们坚定信心,科学改革,在几十年后,必然能实现英语教学的全面进步。
参考文献:
[1]Cummins,Jim.Bilingual Education and English Immersion.Bilingual Research Journal 16:1&2,Winter/Spring,1992:91-104.
[2]Lenker,Ashly and Rhodes.Nancy,Foreign Language Immersion Features and Trends Over 35 Years. CAL Diegst,2007.
[3]Liang,Xiaohua.Children’s English Acquisition in Immersion.US-China Foreign Language Volume 3 No.11,2005:35-40.
[4]仇红.英语浸入式教学的认知原理与浸入式教学实践.重庆教育学院学报,VOL16,2003,(2):97-100.
[5]迟庆云.关于地方高校推进英汉双语教学的思考.赤峰学院学报,VOL29,2008,(4):106-107.
[6]迟延萍.我国英语浸入式教学的发端.陕西教育,2008,(7,8):89.
[7]迟延萍,赵微.我国小学英语浸入式教学实验综述.比较教育研究,2004,(170):13-18.
[8]方俊明.双语获得的认知过程与浸入式教学的理论基础.心理科学,VOL24,2004,(5):523-527.
[9]付延焱.学前幼儿英语浸入式教学个案研究.大连:大连海事大学,2007.
转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-977704.htm
