网络流行语“柠檬精”探析

来源:用户上传      作者:赵逸吉

　　摘 要：2019年，流行语“柠檬精”走红网络，成为国家语言资源监测和研究中心公布的“2019年度十大网络用语”之一。该词最早出自电竞圈，遵循“X+精”结构，用于指称心怀嫉妒与艳羡的一类人。在模因论视域下，“柠檬精”在同化、记忆、表达和传播四个阶段均具备显著优势。本文以“柠檬精”为对象，在对其来源、语义和构词规则进行分析的基础之上，结合语言模因生命周期探究其流行成因，以揭示新生语词得以流行的普遍规律。
　　关键词：“柠檬精” 语义 构词规则 流行成因 模因
　　2019年12月2日，国家语言资源监测和研究中心公布“2019年度十大网络用语”榜单，“柠檬精”一词位列其中。随后，在《咬文嚼字》“2019年度十大流行语”榜单中，“柠檬精”再度亮相。“柠檬精”一词，从众多流行语中脱颖而出，成为权威数据所认证的网络热词。在不断被使用和传播的过程中，“柠檬精”深入至社会生活各方面，与此同时，它的词义得到了拓展与延伸，语用范围也得到了进一步的扩大。
　　一、来源
　　“柠檬精”最早出自电竞圈，用于指称WE战队粉丝中因RNG战队获奖颇多而心生怨言的人，但是最初不叫“柠檬精”，而是“柠檬人”。在2019年1月，一条内容为“人类的四大本质：鸽子精、柠檬精、复读机及真香怪”的微博使得“柠檬精”一词开始走红，频繁出现于社交平台，并逐渐成为许多年轻人乐于选择的称谓。
　　二、语义分析
　　“柠檬精”字面义是“柠檬成精”的意思。因柠檬味酸，该词与人们在嫉妒他人时“酸溜溜”的心理相吻合，故此词在最初用于形容心怀嫉妒与艳羡的一类人，具有明显的贬义色彩，且多用于他称。比如：
　　（1）网友：WE柠檬精你们喊够了没？这是电竞圈不是娱乐圈（标题，百家号2018年6月23日）
　　（2）柠檬精来了！瑞典公然指责塞尔维亚：夸大中国帮助，无视欧盟（标题，百家号2020年3月31日）
　　例（1）和例（2）中的“柠檬精”皆因说话人和指称对象之间立场的敌对而表达强烈的训斥、指责之意。
　　之后，随着使用范围的不断扩大，贬义的情感色彩被淡化，并逐渐成为许多人的自称，用于自嘲，以表达对他人卓越的才华与能力、富足的物质生活、幸福美好的感情生活等方面的向往与倾慕之情。相比于最初带有不满、愤恨的情感色彩，自嘲的新用展现了说话人对自身不足和难以实现的欲求的理性审视与接纳，有时在积极的羡慕和向往之情中还带有一丝“自虐”倾向，即说话人自愿受到因与牵涉对象之间差距而产生的复杂情感的影响。
　　在自称为“柠檬精”的过程中，说话人评价的对象范围十分广泛，如高颜值、高学历和高收入，甚至针对那些浪漫的爱情故事，集中出现了“酸甜柠檬精”的说法。如美好的爱情给人带来甜蜜，但与此同时，对于他人爱情的艳羡在内心引起了更多的酸意，由此，在酸与甜交织的复杂情感中，酸意最终居于优势地位，构成词语“酸甜柠檬精”，而不是“甜酸柠檬精”。不过，无论评价的对象是什么，此层面语义始终以积极、健康的自嘲用法为核心，与纯粹贬低他人、“仇富”和反社会等消极用法无关。比如：
　　（3）杭州小甜甜又来拉仇恨，如此苗条的身材，引得无数女孩成为柠檬精（标题，腾讯新闻2020年3月30日）
　　（4）腾讯日赚2.6亿，人均年薪84万，网友：再次柠檬精附体（标题，新浪港股2020年3月28日）
　　（5）黄磊女生节两个字表白孙莉，结婚16年恩爱如初，柠檬精纷纷上线（标题，百家号2020年3月8日）
　　例（3）、例（4）和例（5）中的“柠檬精”分别从普通女孩、日常工薪阶层和单身人群的角度出发，表达了说话人对于苗条身材、高薪资和美满婚姻生活的向往、憧憬之情。其中不乏通过努力可以实现的目标，但现实与目标之间的差距并非一朝一夕可以弥补，因而在认清差距之后，说话人通过自称“柠檬精”来进行自我调侃，以疏解情绪。
　　三、构词规则
　　“柠檬精”出现之前，汉语中已有了一批“X+精”词语，如“戏精、猪精、蛇精、人精、鸽子精”等。“柠檬精”则是仿造这种结构新造的词语。在“X+精”结构中，X是词根，“精”是类词缀，用于表示一类人。所以，“柠檬精”的构词结构为“柠檬+精”，“柠檬”是词根，“精”是类词缀。“精”，古而有之，东汉许慎《说文解字》曰：“择也。从米青声，子盈切。”至现代，《现代汉语词典》在“精”字下列有10个义项，其中“妖精”这一义项与“柠檬精”中的“精”意义相近。《西游记》等神魔小说对各类修炼成精的动植物生命体进行描写，其中所具体、形象刻画的妖精虽为人形，但仍保持与原形相通的显著特征。为了突出妖精能够幻化成人形的能力，作者命名时多取“原形名+精”形式，如“玉兔精、蜘蛛精、黑熊精”等。
　　“柠檬精”中的“精”并非首创，它吸取了“修炼成精”的部分语义，同时运用隐喻的手法，以“精”为类词缀形象地放大了指称群体与柠檬之间的共性，即“酸”，并借助通感使得心理的“酸”通过味觉传达，变得具体、可感。由于柠檬的酸度位于水果前列，指称群体情感之强烈也便显而易见。
　　“柠檬精”是名词，在句中经常作主语和宾语，多数能作定语，极少情况下作谓语。值得注意的是，“柠檬精”作谓语时，其功能等同于形容词“酸”的活用。由于该词的使用范围十分广泛，所以往往呈现出浓厚的口语色彩。有时，说话人在使用“柠檬精”时会习惯性将“精”字省去，簡以“柠檬”代之。比如：
　　（6）“柠檬精”别酸了！这些华人为什么能成功？真相在此！（中国经济网2019年12月27日）
　　（7）女子开车进故宫引爆舆论：批评者真的是“柠檬精”吗？（新京报2020年1月19日）
　　（8）今天也是一个柠檬精女孩。（微博）
　　（9）看着别人的爱情故事，我柠檬精了。（微博）
　　（10）我柠檬了，可能这就是恋爱的酸臭味吧。（百度贴吧） 　　例（6）中的“柠檬精”指称那些不愿努力却嫉妒他人的普通群众，在句中作主语。例（7）中“柠檬精”跟在判断动词“是”后，作宾语。例（8）中“柠檬精”位于“女孩”前作定语，起修饰作用。例（9）和例（10）中“柠檬精”和“柠檬”都位于主语“我”后，作谓语。“我柠檬精了”和“我柠檬了”的意思都是“我酸了”。例（10）中“柠檬精”中的“精”省略了，但因“柠檬”是词根，所以意义表达不会受到影响。
　　四、流行成因
　　语言是一种社会现象，网络流行语的出现，不仅传递了说话人的思维方式和行为意向，还揭示了一定的社会现象。那么，“柠檬精”一词揭示了何种社会现象？又是如何从众多网络词中脱颖而出，并成为得到广泛使用的网络热词的呢？
　　英国著名动物学家和行为生态学家理查德·道金斯（Richard Dawkins）在《自私的基因》中首次提出“meme”的概念，国内学者何自然、何雪林将其翻译为“模因”，指“在诸如语言、观念、信仰、行为方式等的传递过程中与基因在生物进化过程中所起的作用相类似的那个东西”。根据道金斯的观点，模因是一种文化信息单位，需要经过不断的复制与传播，而语言本身就是一种模因。一般而言，成功的模因主要具有长寿性、多产性和复制忠实性三个主要特征，而能否具备这些特征与实际复制与传播过程的发展是密不可分的。学者海利根（Francis Heylighen）曾将此过程總结为四个阶段：同化、记忆、表达和传播。
　　同化，模因呈现在新宿主面前，并成功得到对方的注意、理解和接受，在个体的认知结构中获得认同与反映。结合对“柠檬精”语义发展的分析，该词以羡慕、嫉妒为核心的语义和以自嘲为主的用法真实、深刻地展现了高压、快节奏的都市生活下部分人的生存与心理状态。除了揭示人们对于现实与理想、人与人之间悬殊差距的不满情绪以外，“柠檬精”还反映了以青年为主的群体在迎接残酷现实后有心无力、无可奈何的真实心境。“柠檬精”以生动、幽默的形式为人们开启了一扇情感宣泄的窗口，在帮助人们进行自我疗愈之余获得了充分的社会认同感，实现了同化。
　　记忆，模因在记忆中必须停留一段时间，时间的长短影响了传播范围的广度与深度。“柠檬精”出自“X+精”结构，与之相关的是“醋精”（在感情上吃醋的人）、“鸽子精”（频繁爽约的人）等流行语，但是从大众接受程度来看，后两者无论是在使用频率，还是使用范围上皆不及“柠檬精”。原因主要有两点：一是“醋精”和“鸽子精”的指称对象单一且固定，鲜在其他场合使用，而“柠檬精”只要说话人带有艳羡、向往之情便可使用；二是在情感色彩方面，“醋精”和“鸽子精”以表达消极、负面的情感色彩为主，不利于社会人际交往，而“柠檬精”则以健康、积极的情感色彩为主，是有助于调节社交气氛的流行语。正是基于上述两点，“柠檬精”给大众留下了更为深刻的印象。
　　表达是将个体记忆中的模因以形象、具体的形式呈现出来。常见的表达形式包括语言、文字、图片等。在科技飞速发展的时代，当一个新词或新语素出现在人们面前时，众多与之相关的元素会相应出现，如人们在社交平台上最乐于使用的表情符号、动态图。在“柠檬精”最初还是“柠檬人”的时候，网络上便出现了一系列“柠檬脸庞、人身”的简笔画形象，后至该词在网络走红，柠檬、眼含热泪的柠檬表情符号以及各种各样的表情包纷至沓来。这些“柠檬精”的周边产品不仅大大地提高了人们用语时的趣味性，还从视觉层面更加直观、形象地揭示了使用人的表达意图，强化了人们对于该词的理解。一定程度上，以语言、表情符号为主的表达方式缩短了“柠檬精”被更多人了解和接受的时间，同时增强了新词的表达效果和生命力。
　　传播能将表达传输给其他个体的媒介或载体。无疑，互联网是促进网络语言传播的重要媒介，就目前而言，它具有较强的稳定性。互联网是有记忆的，它借助多样的网络平台将每一个新生语词的产生与发展都记录清楚。从最初以电竞圈为中心的传播，再至以“人类四大本质”的身份亮相，“柠檬精”始终拥有客观的使用人群基础。加之，以自嘲为主的语用可涉及日常生活的方方面面。由此，“柠檬精”是一个与个体生存紧密相关的隐喻称谓。因此，在短时间内，“柠檬精”的使用频率并不会降低，反而会以互联网为孕育与成长的基地，向强势的成功模因迈进。
　　通过对上述四个阶段的分析，不难发现，在每一个环节，“柠檬精”都符合相应的要求，并呈现出相较于其他流行语更明显的优势。由此，它位列年末流行语榜单之中也便无可非议。
　　综上，“柠檬精”这一网络流行语最早出自电竞圈，以羡慕、嫉妒为核心语义，并在后续的传播与使用中发展出以自嘲为主的用法。该词遵循“X+精”的结构，具备名词的语法特征。结合语言模因理论，“柠檬精”的流行并非偶然，它在同化、记忆、表达和传播的每一阶段皆具有鲜明的优势，体现了强势模因复制与传播阶段的共同规律。
　　（拙作承张爱玲副教授指导，特致谢忱！）
　　参考文献：
　　[1] Richard Dawkins.自私的基因[M].卢允中等译.长春：吉林人民出版社，1998.
　　[2] 何自然.语用三论：关联论·顺应论·模因论[M].上海：上海教育出版社，2007.
　　[3] 叶蜚声，徐通锵.语言学纲要[M].北京：北京大学出版社，2016.
　　[4] 许慎.说文解字[M].徐铉校.北京：中华书局出版社，2013.
　　[5] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].北京：商务印书馆，2016.
　　[6] 徐旗旅，杨文全.你“柠檬”了吗？[J].汉字文化，2020（1）.
　　[7] 储珊.基于模因论视阈对构式“柠檬X”的认知探析[J].黑龙江工业学院学报（综合版），2019（8）.
　　[8] 李晓萍.网络流行语“X精”的小三角分析[J].华中师范大学研究生学报，2018（4）.
　　[9] 黄博雅，康青.网络新生“类词缀”“精”系词族初探[A].中文教学现代化学会、澳门科技大学.第十一届中文教学现代化国际研讨会论文集[C].中文教学现代化学会、澳门科技大学：中文教学现代化学会，2018.
　　作 者： 赵逸吉，江苏师范大学敬文书院在读本科生，研究方向：网络流行语、网络文化。
　　编 辑：曹晓花 E-mail：erbantou2008@163.com
转载注明来源:https://www.xzbu.com/1/view-15392011.htm