试论科技论文写作中应注意的常见问题

来源:用户上传      作者:刘然

　　[摘 要] 科技论文是科研工作者对所从事的研究进行集假设、数据和结论为一体的概括性论述，是科研工作者向外界公布自己科研成果与同行交流、展示自身科研水平的重要途径。科技论文写作的质量将直接影响到科研工作者的科研能力及科研成果的学术水平。该文就科技论文写作方面应当注意的常见问题进行了简要分析，以期对高校研究生以及刚踏上科技论文写作之路的年轻科技工作者有所帮助。
　　[关键词] 科技论文;写作;规范;论文结构
　　[基金项目] 2019年度东北大学本科教育教学改革专项“基于‘科技文体写作’的国际化课程建设”;东北大学一流大学研究生专业核心课程建设项目
　　[作者简介] 刘 然（1977—），男，辽宁沈阳人，大连大学经济管理学院、东北大学工商管理学院讲师。
　　[中图分类号]      [文献标识码] A    [文章编号] 1674-9324（2020）17-0378-03    [收稿日期] 2019-08-04
　　 科技论文是某一学术课题在实验性、理论性或观测性上具有新的科学研究成果、创新见解和知识的科学记录和总结，用以提供学术会议上宣读、交流或讨论;或在学术刊物上发表;或作其他用途的书面文件。美国科学院院士、哈佛大学G.Whitesides教授给出的定义是：A paper is an organized description of hypotheses，data and conclusions，intended to instruct the reader。在科学技术快速发展的今天，以研究论文进行学术交流已经成为科技发展的一种重要推动因素，科技论文写作的质量将直接影响到论文的学术水平，撰写一篇内容完整、立题新颖、结论正确的科技论文的重要性不言而喻。如何写出高质量的科技论文，已成为广大科研工作者共同关心的问题。笔者针就科技论文写作方面存在的普遍问题进行了简要分析，以期对高校研究生以及刚踏上科技论文写作之路的年轻科技工作者有所帮助。
　　一、题目
　　题目是论文的总纲。论文题目应当准确得体、简短精练、便于检索和容易认读。论文题目的文字应当结构合理、选词准确、详略得当和语序正确。论文的题目最容易出现以下几种问题。（1）题目过长，不够精炼。根据科学论文编写规范的国家标准要求，学术论文的题目一般不超过20个字。在题名字数太多，无法减少;题名语意未尽;一系列研究工作用几篇论文报道等情况下，可以用副题名作为引伸题目，如“鄂尔多斯盆地陇东地区三叠系延长组储层岩石学特征对成岩作用及孔隙发育的影响”建议改为“储层岩石学特征对成岩作用及孔隙发育的影响——以鄂尔多斯盆地陇东地区三叠系延长组为例”。（2）文题范围过大。如题目“岩石力学性能的研究”，该文仅研究了单轴压缩条件下花岗岩的力学性能问题，文题中使用“力学性能”一词不妥，应改为“单轴压缩下花岗岩力学特性的研究”为宜。（3）题目范围过窄。如“温度升高情况下岩石弹性模量和抗压强度的研究”，文章内容为作者对温度变化情况下对岩石变形强度（弹性模量和抗压强度）特性所做的研究。可改为“热应力作用下岩石变形强度特性研究”。（4）外延与内涵不恰当。是指题名内所使用的各种概念在本质属性上不统一。如“煤、电能、做功的合理转换”，应改为“热能、电能、机械能的合理转换”。（5）用词重复太泛。尽可能删去多余的词语，如“分析”“研究”等词尽量不要出现在文题中。如论文题目“关于花岗岩弹性模量的快速测定方法的分析研究”，改为“关于花岗岩弹性模量的快速测定方法”更为准确精炼。
　　二、摘要
　　GB6447—86《文摘编写规则》中规定：摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。联合国教科文组织规定：“全世界公开发表的科技论文，不管用何种文字写成，都必须有一篇短小精悍的英文摘要。”英文摘要要与中文摘要相对应。摘要应具有独立性和自含性，不应出现图表、冗长的数学公式和非公知公用的符号、缩略语。它位于正文之前，中文摘要以200～300字为宜，英文摘要通常100～500个单词，英文摘要内容应对照中文摘要进行翻译。对于英文摘要的人称和语态，有相当数量的作者和审稿人认为，科技论文的撰写应使用第三人称、过去时和被动语态。但调查表明，科技论文中被动语态的使用在1920～1970年曾比较流行，但由于主动语态的表达更为准确，且更易阅读，因而目前大多数期刊都提倡使用主动语态。国际知名科技期刊“Nature”“Cell”“Science”等尤其如此，其中第一人称和主动语态的使用十分普遍。摘要撰写时应注意以重要事实开头，不以辅助从句开头，叙述要完整，清楚简明，尽量用短句，并避免句型单一。提倡使用非谓语短语和介词短语进行逻辑关联，提倡使用公知的缩略语，不常用或新的术语首次出现时用全称，以后用简写。如：finite element method（FEM）。应删繁从简，如：at a temperature of 250℃ to 300℃ → at  250 to 300℃;has been found to increase → increased。能用名词做定语时就不要用动名词，如：measuring accuracy →measurement accuracy。能用动词、形容词的情况尽量避免用动词的名词形式，如：experiment results →experimental results。可直接用名词或名词短语作定语的情况下，要少用of句型，如：accuracy of measurement → measurement accuracy。
　　三、正文
　　科技论文的主体部分由引言（Introduction）、方法（Method）、结果（Result）、讨论（Discussion）与结论（Conclusion）构成，可简记为IMRaD结构（Introduction，Methods，Results and Discussion）。由于学术论文所涉及的学科、范围广泛，即使在同一学科领域内，由于选题、研究方法、工作进程不同，正文部分的内容也不尽相同，写作方法也就不存在统一的规定或一成不变的模式。在引言、方法、结果、讨论与结论五个组成部分中，引言和讨论被公认为是写作中最难的两部分。引言是提出问题，点出主题;交代论文背景、目的以及前人已做的工作，该领域的热点问题，本研究工作的意义;也可以阐述本文的理论依据，实验基础，研究方法，成果及意義等。引言要简明扼要，并注意不应与摘要雷同。讨论作为科研论文主体部分之一，经常是论文最薄弱之处，也是最能够体现作者写作水平和学术水平的一个部分。讨论的目的是通过对比自己和他人的研究结果，对自己的研究工作做出合理的解释和评价。讨论的主要内容包括：主要的原理和概念;实验条件的优缺点;对比本文和他人研究结果的异同，突出研究工作的创新性;解释实验方案和实验结果间的关系;解释与他人结论相反的研究结果;需要更加深入的研究方向和存在的主要问题。 　　四、参考文献
　　参考文献是指“文后参考文献”，是为撰写或编辑论著而引用的有关图书资料。按规定，在科技论文中，凡是引用前人（包括作者自己过去）已发表的文献中的观点、数据和材料等，都要对它们在文中出现的地方予以标明，并在文末（致谢段之后）列出参考文献表。这项工作叫做参考文献著录。论文中参考文献的著录方法，国际上流行的有好多种，而我国国家标准《GB7714-2015-信息与文献 参考文献著录规》中规定采用“顺序编码制”和“著者-出版年制”这2种。其中，顺序编码制为我国科学技术期刊所普遍采用。参考文献在正文中的标注格式需要注意：（1）用阿拉伯数字顺序编码的文献序号不能颠倒错乱。（2）序号用方括号括起，同一处引用几篇文献，各篇文献的序号应置于一个方括号內，并用“，”分隔，如果所引用的文献是连续的则用“-”连起来。（3）多次引用同一作者的同一文献，只编1个首次引用时的序号。（4）同一出版物中不要混用2种著录体制。（5）文献表中的序号与正文中的要一一对应。
　　五、写作规范
　　科技论文的写作格式是有固定要求的，国家相关部门针对科技论文的结构、参考文献、公式、图表等项目的撰写标准进行了规范。很多作者由于不了解科技论文的写作标准，常常出现一些不符合规范的错误。
　　1.字符规则。公式中一般不用汉字;中文科技论文中涉及地名、机构或公司，一般采用中译名;中文科技论文中涉及外国人名可使用原文，不必译出。不能使用繁体字;使用规范术语，不能臆造新词，不能使用网络新兴用语。外文术语要采用通用的中译名，新的外文术语应在括号内注明外文术语原文。慎用中文单位。如“体积为5m3”不能写为“体积为5立方米”。
　　2.计量单位。计量单位的错误使用是科技论文写作中较常见的一种不符合写作规范的情况，许多作者经常使用一些口语话或者已经废除的计量单位，如：亩、方、ppm等。在科技论文中使用这些单位是不规范的，应使用对应的m2、m3、mg/L等国际计量单位。此外，不同的期刊对单位的要求不尽相同，这种情况在外文期刊中更为常见，因此，作者在投稿时应仔细阅读期刊的投稿须知，根据期刊要求正确使用计量单位。另外需要注意的是，量与单位符号之间应有一个空格，如2cm，许多科技工作者在撰写论文的时候也常常忽略这一点。一组同一计量单位的数字，在最后一个数后写计量单位，如：8、16、24kg。复合单位的正确书写。如mg/（kg·d）不应写成mg/kg/d，因为它可以理解成mg/（kg/d）。
　　3.缩略词。在科研论文写作中使用缩略语时，需要注意下面几点：（1）在题目中一般不用缩略词。（2）一个词或词组在文中出现三次或以上才可以用缩写，否则需要写出全称。（3）缩略语在文中第一次出现时需要定义。这里所谓第一次，也是摘要、正文（从前言到讨论）、每个图注以及每个表注中分别计算的。（4）尽量避免使用缩略语。一篇文章完全不使用缩略语不见得可行，但是尽量少用为好，而且只使用比较常见的缩略语。（5）一个缩略语代表一个词或词组。在一篇文章中，一个缩略语只能代表一个词（组），而且一个词（组）也只能用一个缩略语代表。
　　4.图表。图表运用不规范也是在编辑科技论文时遇到的比较普遍的问题。所设计插图表达的内容必须服务于论文的主题，应与文字表述及表格有机地构成一体，共同论证论文的中心。所设计的插图必须具有写实性，即必须严格地忠实于所描述的对象，不能主观臆造，也不能随意夸张。所设计插图要有自明性，即只看图题和图本身，不看正文也能理解图意。所设计插图与表格内容一般不重复;通常可用简明的文字就能描述清楚的问题，可不设计插图。插图内的各种符号、量名称及其单位、名词术语必须符合国际标准、国家标准和有关行业标准。一篇论文中的插图，其风格体例应该相同。按照科学论文编写规范的要求，科技论文中的每个图表均应有明确的标题;“表”一律采用三线表，且标明计量单位;所有图表均应随文编排，即先见文，后见图。有上下、方位的图，应在适当位置注明“上”“北”等字。英文杂志多数要求图的像素在300或600dpi以上，并对单栏图、双栏图等的尺寸大小有明确的规定。
　　六、结论
　　科技论文是报道自然科学研究和技术开发创新性工作成果的论说文章;它是通过运用概念、判断、推理、证明或反驳等逻辑思维手段，来分析表达自然科学理论和技术开发研究成果的。科技论文是对创造性的科学技术研究成果进行理论分析和总结的科技写作文体。科技论文写作是一项艰辛的工作，其结构、格式、表达等规范化是写好科技论文的关键。高校研究生及青年科技工作者应重视科技论文的写作，通过多练习、多阅读已发表的相关科技论文文献，多参阅相关的论文写作标准规范来提高自身的科技论文写作水平。
　　参考文献
　　[1]刘振海，刘永新，陈忠才，臧庆军，李桃，齐斌.中英文科技论文写作教程.北京：高等教育出版社;2007.
　　[2]Whitesides GM.Whitesides' Group：Writing a Paper[J].Advanced Materials.2004，16（15）：1375-1377.
　　[3]中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局，中国国家标准化管理委员会.GB6447-1986文摘编写规则.北京：中国标准出版社;1986.
　　[4]Buenz EJ.Essential elements for high-impact scientific writing.：Nature;2019 [cited 2019 Feb.11].Available from：https：//www.nature.com/articles/d41586-019-00546-7.
　　[5]中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局，中國国家标准化管理委员会.GB7714-2015-信息与文献 参考文献著录规则.北京：中国标准出版社;2015.
　　[6]中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局，中国国家标准化管理委员会.GB/T 7713-1987科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式.北京：中国标准出版社;1987.
　　[7]中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局，中国国家标准化管理委员会.GB/T 7713.1-2006学位论文编写规则.北京：中国标准出版社;2006.
　　Abstract：Scientific paper is the collection of hypotheses，data and conclusions of scientific research，it is an important way for researchers to circulate their scientific research among peers.The quality of scientific writing is dependent on the academic ability and the academic level of researchers.This paper briefly summarizes the common problems in scientific writing to help graduate students and young researchers to write scientific papers.
　　Key words：Scientific paper;Writing;Standards;Paper structure
转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-15191905.htm