提高英语阅读水平的有效途径
来源:用户上传
作者: 王彦梅
英语和汉语一样,需要掌握“听、说、读、写、译”等多种技能。为此,撷取其中关于阅读本领的培养和提高作为本文研究对象,重点阐述提高英语阅读水平的有效途径,以及对学习者阅读能力的培养,具有现实意义。
一、万丈高楼平地起――词汇是英语阅读的源头基础
谈及英文阅读,如果没有足够量的词汇,是不可能有很强的阅读水平的。如兴建高楼大厦一样,假若没有数以万计的砖瓦等为材料,就很难有万丈高楼拔地而起、巍峨屹立、雄美壮观、令人称奇的美景。因此,笔者认为,提高英语阅读水平的首要步骤是扩大词汇量。
本文所讲的词汇量,不仅指单纯“数量”意义上的“量”,还指“质量”层面上的“量”。因此,扩大词汇量的含义一是指学习者要博闻强记,在脑高中形成巨大的“词汇数据库”,日积月累,努力在大脑硬盘中存下海量般词汇,以便在阅读实践调用词汇时,如探囊取物,信手拈来。二是指对每个单词的含义要记得数量充足。例如单词“free”,意思有“自由的”、“免费的”,另外,该词还有其他含义,如“Dr John has called for a smoke-free America bv the year 2000”有的初学者若只知前两个意思,就会把其理解为“约翰博士号召在2000年以前建立一个自由/免费抽烟的美国。”这样理解显然有些与常理相悖,查查词典,free还可作“无的”解,因此,该句正确意思是“约翰博士号召在2000年以前建立一个无人吸烟的美国。”三是指单词记忆要准确,并且要留心专有名词等,不要把职务或头衔当作人名,如Pope(教皇)、bishop(主教)。可见,学习者如能记住大量词汇,则可厚积薄发,就不会出现“巧妇难为无米之炊,词到用时方恨少”的尴尬局面了。
二、没有规则无以成方圆――语法是英语阅读的形式基础
俗语讲,没有规则无以成方圆。笔者在本文强调的几个语法点,主要是指英语中的各种复杂长句的组成和运用等。以定语从句为例,如“We live ln a consumer society where there ls a big demand for products”,该句主句是“We live in a consumer society”,后面的则为由关系副词“where”引导的限制性定语从句,其中“Society”是中心词,“where there ls a big demand for products”则作“society”的后置定语,对其进行修饰。如果对从句知识相当娴熟,在进行上述语法分析后,那整个句子的意思便会一目了然,即“我们生后在一个对各种商品需求量巨大的消费社会里。”上述――个例子便说明了语法对阅读的巨大作用。而语法知识浩如烟海,除了句法外,还有词的用法,习惯表达等不胜枚举,限于篇幅,本文不再赘述。但笔者要郑重提醒学习者,一定要在思想上对语法学习给予充分重视,要勤于积累、善于总结,以便为阅读水平的提高积蓄能量和动力。
三、以不变应万变――技巧是英语阅读的利器
1、运用胸有成竹、接图索骥、对号入座的技巧进行阅读训练其实每一篇英语阅读试题,其考查的知识点无非就如下几大类,主旨提炼题、细节辨别题、词语概念题、推理推断题、猜测联想题、评价总结题等。一般来说,如果是以“What is the main topic of the passage”等句式提问时,则可判定为主旨提炼题。辨别好题型后,对于主旨题,应采取辨认主旨句的方法。有时,某一段的开头句或主题句就是主旨句,而主旨句有时放在句首,有时可能置于句中等;细节题往往用“Which of the following the passage as a main advantage of…?”等来提问,对此类题,除了要认真细致阅读文章外,可采用排除法来一一排除判别,最终选出符合题意的答案,解答词语概念题,需要学生抓住词与词、句与句、段与段等关系,并借助句中的一些关系词来判定词语的意思。例如对句中的be、refer to,其他词如but、however、on the other hand、that is to say以及同位语、定语从句等应特别留意,如果有上述词汇或句子,那么这往往就是对该词概念的解释等。其他题可比照上述方,去进行解答。
2、注重对英汉文化差异的学习语言和文化是密不可分的。实际上由于不了解中西文化差异,在英语学习中屡屡出现歧义误解现象。以“please”为例,在某些场所却不宜用英语please。如让别人先进门时,不说please,一般说“After you”,但是初学英语的人常用“You go first”,这是不对的,在餐桌上请人吃饭、喝酒时,一般用“Help yourself(to sth)”。由此可见,如果不了解英汉文化差异,就会造成阅读和交流上的障碍。
3、采用“听、说、写、译、想、读”六位一体之法提高英语阅读水平除上述方法外,笔者认为要提高阅读水平,还需采用“听、说、写、译、想、读”六位一体、六法并举之法来提高英语阅读水平。多听、多说、多写作,多译、多想、多阅读,以听促说,以说促写,以写促译,以译促想,以想促读,将“耳、口、眼、手、脑、舌”齐上阵,相互协调,循环往复,互为促进,最终实现阅读水平的大提升。
关于如何提高英语阅读水平,可以说,仁者见仁,智者见智。诚如笔者所述,提高阅读的方法还有很多,然而,万变不离其宗。学习者若能在实践中灵活采用各种应对技巧和手段,以不变应万变,勤奋刻苦再加上方法得当,定能在英语阅读能力的培养和提高上实现四两拨千斤、事半功倍的效果。
转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-950495.htm