您好, 访客   登录/注册

提高英语写作能力的几点建议

来源:用户上传      作者: 余美云

  英语写作技能是学生学习语言、应用语言必备的一种技能,比较客观地反应学生用英语表达思想的能力。目前初中英语的教学书面表达还不是十分理想,学生的写作水平提高甚微,一听到写作学生们就烦,感觉无从下笔。而且学生在英语写作中,总是无法消除母语负迁移的影响。例如:“Have three people are watching TV.”“I very like apples. ”类似这样的写作错误,实在举不胜举。导致母语干扰的一个最重要原因是英语语言输入量严重不足,词汇贫乏,句型、句法不能灵活运用等,以至于写作时,不得不依靠汉语的思维习惯来遣词造句,从而写出了汉语式的英语短文。结合自己的教学经验,我认为可以从以下几个方面来对学生进行训练:
  一、应加强背诵
  背诵是培养写作的有效途径。它是原始的积累,有助于创建个人的语料库,语料库丰富了,写起来才能掌握写作技巧,才能得心应手。具体地说,就是在背诵中,通过不断地练习正确组织语言,学习语法,因为一边说,一边要在脑海中判断该用什么语法,以及怎么用;通过不断地练习正确组织语言,还能加深对词组、句型、单词的记忆,增强学生写作的自信心。
  如何科学地布置背诵的内容呢?我认为七年级、八年级(上)的课文简短,必须每课都要背!八(下)、九年级SectionA/B的3a当然要背。其他的老师应该适当选取。而且还不应死记硬背,要在理解的基础上毫无差错地复述,即让学生自己组织一篇跟原文几乎一模一样的文章,但不是背的,是自己组织的。教师可每周定期列举精美的句子和段落,让学生先抄写后背诵。还可以让学生背诵自己写过的英语短文,因为自己的作文在经过修改订正后,印象深刻,背诵起来比较容易。和其他任何学习一样,背诵也是一个由低级到高级、由量变到质变的过程。学生背得越多,就会有越多的灵活表达方式。在尝到背诵输入语言的甜头后,英语短文也就越写越顺手,越写越愿写,自觉进行语言背诵的习惯便油然而生。这是一个良性循环的过程。
  当然教师还应该及时检查背诵效果,善始善终,保质保量,抽查的内容要根据学生的学习层次,好差兼顾,难度适中。
  二、要搞好阅读
  阅读是写作的基础,在阅读方面下的工夫越深,驾驭语言的能力才能越强。因此要写好英语先要读好英语,必须要求学生在语言学习方面狠下苦功,教科书要读透,因为教科书中的文章都是一些很好的范文,文笔流畅,语言规范,一些精彩的课文段落一定要背诵。再就是要进行大量课外阅读,并记住一些好文章的篇章结构。教师还可以收集各种试卷上的作文范文,打印下来让学生阅读,让他们学会模仿。
  三、用英语写日记
  要养成记英语日记勤练笔的好习惯。经常用英语记日记,等于天天在练笔,这无疑是提高英语写作的行之有效的好办法。在记日记时,不要总是用简单句,要有意识地用一些好的词组、句型、关联词和复合句等,使文句更优美生动。还有要按照题目或所给情境写文章练笔。写好后对照范文,找出差距,然后再练习,这对提高英语作文也很有帮助,在游泳中学会游泳,只有多练习才能练好。总之,平时学习,语言素材积累多了,体裁格式记住了又经常练习不断提高,到下笔作文时就会得心应手,水到渠成。
  四、教会学生审题
  一些学生对待写作题的做法是:随便写上几句,不掌握要点,不讲条理顺序,随意性强。因此,要教会学生在下笔前一定要读题,弄清楚题目有哪些具体要求,是什么文体:短文、书信、日记、说明、招领启事还是寻物启事,每种文体的格式如何,要求的字数,写作需要用到的语言结构。理清写作思路之后才动笔,这样写出来的文章才文从字顺。了解英语写作格式还有,要了解英语写作的不同体裁与格式。可以先看一本介绍英语写作入门的书,对英语写作有一个初步的概念,如怎么写议论文,如何提出论据,如何展开,如何确定中心句;又如英语信的格式,如何根据不同身份写不同结束语等,然后根据不同的体裁进行写作练习。
  五、重视作文的批改与讲评
  美国学者斯塔费尔比姆认为:“评价最重要的意图不是为了证明,而是为了改进。在平时的教学实践中,许多教师只重视写作的指导和训练,却忽视对学生作文的批改和讲评。事实上,有效批改是促进学生乐写和写好作文的外因,对学生写作起着直接的指导作用。人的内心深处都有一种被肯定、被尊重、被赏识的需要。因此,只有切实提高初中英语作文评改的实效性,才能充分调动学生的写作热情,提高他们的英语写作能力。这就要求教师不吝惜自己的赞美言辞,善于发现学生习作中的闪光点,并给予充分的肯定和表扬,使他们的心灵在赏识中得到舒展。在批改学生作文时,我总是以欣赏的眼光看待学生的习作,寻找好词佳句并用红笔标示出来,并打上五角星,然后记录下来并注明作者,展示在教室后的黑板上。通过展示使那些写出佳句的学生获得成就感,从而激励他们在以后写作中积极尝试创新,也能使其他学生从中借鉴,取长补短。
  当然,改作文的方法有多种,也可以堂上即写即改,及时反馈。一般会挑选两名中层或偏下的学生到黑板上写例文,因为他们在班里占了比较大的比例,那样写出来的文章更具有代表性。其他同学在下面写,在这个过程中老师可以在下面转转,看看哪些同学需要帮忙,也可以给好的学生面批,因为他们完成得较快。老师还可以在这个时候收集下面学生的好句,以便稍后改例文的时候用上,也便于其他学生进行模仿。最后请学生在自己已写的作文上修改并誊写在作业本上。通过这样的堂上修改使学生对作文考试要求有了更深刻的理解,同时有效地锻炼了学生的写作能力。
  以上是我的一点心得,总之,培养学生的写作技能应贯穿于教学的始终,是一个长期的过程。教师要从教学的每个细节抓起,培养学生良好的书面表达习惯和良好的写作心理品质,使他们最终能写出表达正确、条理清楚、内容完整、语言地道的英语短文。
  (作者单位 安徽省黄山市休宁县海阳二中)


转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-1759409.htm